ciao avrei bisogno di sapere urentemente cosa significa "Gerusalemme" mi hanno detto "casa di dio" è vero o ho sbagliato? ciao e grazie
2007-02-16 19:49:44 · 6 risposte · inviata da Bebea! 4 in Società e culture ➔ Religione e spiritualità
Ascolta (in ebraico)...
città di Dio (come dici tu) non è il vero significato, ma una caratteristica della città, detta anche Città Santa (ovvero città di Dio)...
2007-02-16 19:54:27 · answer #1 · answered by LFK 7 · 0⤊ 0⤋
Gerusalemme in ebraico significa "La possessione" ossia "L'eredità di pace".
L'origine del nome proviene da Gebus (derivante dai Gebusei abitanti della regione) e da Salem (pace).
Il re Davide espugno la città ai Gebusei e per molto tempo fu chiamata "città di Davide".
2007-02-17 01:08:12 · answer #2 · answered by ? 7 · 1⤊ 0⤋
Gerusalemme è raffigurata come dimora di Dio ne quale viene chiamata anche città di Dio o città Santa
2007-02-16 23:33:16 · answer #3 · answered by asteroide1963 1 · 0⤊ 0⤋
[possesso (fondamento) di duplice pace].
Capitale dell’antica nazione d’Israele dal 1070 a.E.V. in poi. Dopo la divisione della nazione in due regni (997 a.E.V.), Gerusalemme continuò a essere la capitale del regno meridionale di Giuda. Nelle Scritture è menzionata più di 800 volte.
Nome. Il nome più antico della città di cui si abbia memoria è “Salem”. (Ge 14:18) Anche se qualcuno vorrebbe associare il nome Gerusalemme con quello di una divinità semitica occidentale di nome Salem, l’apostolo Paolo spiega che il vero significato della seconda parte del nome è “pace”. (Eb 7:2) La grafia ebraica di quest’ultima parte del nome fa pensare a una forma duale, quindi “duplice pace”. Nei testi accadici (assiro-babilonesi) la città era chiamata Urusalim (o Ur-sa-li-im-mu). Per questo alcuni ritengono che il nome significhi “Città di pace”. Ma la forma ebraica, che logicamente dovrebbe essere determinante, significa “Possesso (fondamento) di duplice pace”.
Molti altri nomi ed espressioni ricorrono nelle Scritture in riferimento alla città. Una volta il salmista usa il nome più antico, “Salem”. (Sl 76:2) Altri appellativi sono: “città di Geova” (Isa 60:14), “città del gran Re” (Sl 48:2; cfr. Mt 5:35), “Città di Giustizia” e “Città Fedele” (Isa 1:26), “Sion” (Isa 33:20) e “città santa” (Ne 11:1; Isa 48:2; 52:1; Mt 4:5). Il nome “el Quds”, che significa “la [città] santa”, è tuttora usato comunemente in arabo. Nelle attuali carte di Israele compare come Yerushalayim.
2007-02-16 23:07:24 · answer #4 · answered by Out 5 · 0⤊ 0⤋
I primi abitanti di Gerusalemme furono dunque i Cananei (“Urushalim”, da cui deriva “Gerusalemme”, è una parola cananea-amorrea che significa “fondato dalla divinità Shalem”) e la città ha una storia che va oltre quella del popolo ebraico.
2007-02-16 21:29:18 · answer #5 · answered by blu_sex 6 · 0⤊ 0⤋
casa del signore(dio)
2007-02-16 21:12:04 · answer #6 · answered by flori 6 · 0⤊ 0⤋