L'origine du "pathie" de sympathie, d'empathie ?

0 ⤊

L'origine du "pathie" de sympathie, d'empathie ?

2007-02-16 19:25:12 · 2 réponses · demandé par nonnie 5 dans Éducation ➔ Enseigner

2 réponses

du grec, souffrir, supporter, en positif ou en négatif, inddifféremment : "sym" veut dire "avec", donc au total de "porter l'un l'autre"; "em" veut dire "dans", donc au total "entr"e dans ce que ressent l'autre".
Du coup, "path" est partout négativement dans les maladies.
Voir aussi psychopathe (malade de la tête), myopathe (malade des nerfs), pathétique (qui est la souffrance même), etc, pathologie, etc

2007-02-16 19:35:44 · answer #1 · answered by paisible 7 · 0⤊ 0⤋

l'origine éthymologique est "pathos", souffrance en grec.

J'ajouterai aussi pathologie.

2007-02-17 03:35:55 · answer #2 · answered by Nico 5 · 0⤊ 0⤋