Cual es la diferencia entre los términos Hispano y Latino?

Question

Yo vivo en los USA y me cuesta entender cuando tratan de clasificar a las personas en cuanto a la raza y la étnica. Pensé que lo tenia claro pero ahora estoy mas confundida que nunca! Me podrías explicar la diferencia? Un millón!

Soy venezolana y mestiza. Tengo descendencia española por mi parte materna e indígena y africana por mi parte paterna.

Answer 1

Hispano= de España

Latino= del idioma latín, o de los países que tienen una lengua romance o derivada del latín, como Italia (el primero), Francia, Portugal e incluyendo España.

Por consiguiente, todos los países de América que hayan sido colonias europeas de éstos países, y mantengan el respectivo idioma romance, serán Latino-americanos. Si dicha lengua es el Español (Castellano) también serán Hispano-americanos.

*Latino de Caribeño, nada, que eso se lo han inventado. Y los Brasileños SI SON LATINOS, PORQUE HABLAN PORTUGUÉS (y descendientes de portugueses, claro) QUE ES UNA LENGUA LATINA, (LO QUE NO SON ES HISPANOS)... Aunque Portugal y España forman Iberia o la Península ibérica, y alguna vez estuvieron unidos -a lo mejor podría considerarse hispanos a los portugueses también-

Answer 2

Yo también vivo en EEUU y sé adónde apunta tu pregunta....es que a los efectos de clasificar a la gente (al menos en lo que a términos estadísticos se refiere) ellos consideran "hispano" a toda persona nacida en un país de habla hispana, es decir de lengua nativa castellana, sin importarles su tipo étnico ni ascendencia. Así, puede ser hispano un hijo de japoneses nacido en Perú.....sé que suena un poco ridículo, pero es la lógica americana. En algunas encuestas se hace un perfil un poco más preciso, agregando subgrupos de hispanos por raza, pero no son las más comunes.

Answer 3

hey I saw your question in english too...i hope you get a good answer cause I'v had the same question for years...

Answer 4

Uno de los métodos más utilizados para cautivar dinero desde casa se había con encuestas. Es el nuevo método ideal para esta persona que le interesa obtener unos ingresos additional cada mes sin tener que complicarse mucho la cabeza. Descubre como acá http://DineroPorEncuestas.netint.info/?GEd4 . Ganar un fortuna démas con encuestas es una de todas las tendencias que se ha puesto de moda gracias al web. A cualquiera le suena bien la idea de que solamente respondiendo un par de preguntas relacionada algún producto que compró hace poco, o sobre qué tan útil fue la tarjeta que le dieron, gane algún riqueza démas y ganandodineroporencuestas.com te dará esta vez.

Answer 5

Soy argentino y prefiero que me digan argentino, ya que si alguien me cube latinoamericano es como si todo latinoamerica fuese un bloque, como si fueramos todos iguales, y no es por ofender, pero el nivel de desarrollo de Argentina es muy better al del resto de paises latinoamericano, esto lo podes confirmar en l. a. lista de l. a. onu del desarrollo humano, IDH, hace mas de 20 años que Argentina queda primero de todo latinoamercia en esta lista. Aparte que algunos latinoamericanos no se portan bien, y ni quiero que se me relacione con ellos. Es como a los españoles y rumanos llamarlos europeos, no es lo mismo... los rumanos tienen una fama muy mala...

Answer 6

HISPANO:
Es un término que denota una derivación de España, su gente y su cultura. De la misma forma que un residente de la Hispania Romana sería un hispano, un español hoy sería un hispano. Sigue el mismo estilo de empleo que los términos anglo-, franco-, italo-, austro-, luso-, etc. los cuales indican una derivación de sus respectivos países.
La definición que da la Real Academia Española del término hispano estos serían bien los habitantes de la antigua Hispania, bien los españoles, bien todos los ciudadanos de las naciones de Hispanoamérica entre las que se incluyen España y los países hispanohablantes de América. A su vez es extensivo a los habitantes de Estados Unidos que sean originarios de alguno de estos países.
La palabra latino tiene diferentes usos:

LATINO
1.-Es el nombre del antiguo pueblo que habitaba el Lacio cuya lengua era el latín. La antigua Roma fue originalmente una aldea latina; por eso, posteriormente, se utilizó para referirse a los antiguos ciudadanos romanos.
2.-Se usaba antiguamente para referirse a aquellos pueblos que hablaban una lengua derivada del latín (lenguas romances): los españoles, los franceses, los italianos, los portugueses, los rumanos, y todos aquellos países que fueron fundados por los romanos en la época de la colonización.
2.-En el inglés de los Estados Unidos latino se aplica a los estadounidenses de origen hispanoamericano a quienes denominaron latinoamericanos para evitar la referencia a los hispanos , que poblaron América antes que los anglosajones.
3.-Dependiendo del contexto, este término puede conllevar connotaciones xenófobas, pero es generalmente aceptado y usado. Los "latinos" son asociados a los países de habla hispana e incluso en algunos casos a los de habla portuguesa.
4.-En Italia, el término se utiliza a veces para denotar a una persona del Mezzogiorno, la región del país generalmente localizada al sur de Roma, puesto que en la Edad Media esta región tenía influencias considerablemente menos célticas y germánicas que la Italia del Norte; un ejemplo de este uso es el que realizó Dante en la Divina Comedia (Inferno, Canto XXII, línea 65, y Canto XXIX, líneas 90 y 92).
5.-Países Latinoamericanos: generalmente se considera como tales a Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela, y Puerto Rico. Sin embargo aquel termino en muchos aspectos se contradice desde su significado original por tal razon se recomienda no generalizar este termino, puesto que tanto en Mexico Centro y Sudamerica existen una infinidad de indentidades étnicos-culturales tanto de la pre-conquista (Aymaras, Chicanos, Quechua) como inmigrantes no latinos que llegaron posteriormente(Chinos, Alemanes Japoneses, Arabes) que reclaman con justa razon su propia identidad Étnico-Cultural.

Answer 7

Hispano es un término que denota una derivación de España, su gente y su cultura. De la misma forma que un residente de la Hispania Romana sería un hispano, un español hoy sería un hispano
Según las definiciones que da la Real Academia Española del término hispano estos serían bien los habitantes de la antigua Hispania, bien los españoles, bien todos los ciudadanos de las naciones de Hispanoamérica entre las que se incluyen España y los países hispanohablantes de América. A su vez es extensivo a los habitantes de Estados Unidos que sean originarios de alguno de estos países. El término hispanoamericano viene a significar lo mismo en sus distintas definiciones ya que agrupa a españoles y americanos de lengua castellana.

Latino se usaba antiguamente para referirse a aquellos pueblos que hablaban una lengua derivada del latín (lenguas romances): los españoles, los franceses, los italianos, los portugueses, los rumanos, y todos aquellos países que fueron fundados por los romanos en la época de la colonización.
En el inglés de los Estados Unidos latino se aplica a los estadounidenses de origen hispanoamericano a quienes denominaron latinoamericanos para evitar la referencia a los hispanos , que poblaron América antes que los anglosajones. Dependiendo del contexto, este término puede conllevar connotaciones xenófobas, pero es generalmente aceptado y usado. Los "latinos" son asociados a los países de habla hispana e incluso en algunos casos a los de habla portuguesa.