English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

se me hizo muy interesante este siginifacado, ya q muchas personas a las q les he preguntado me contentestan q el significado es RARO, yo tmbn pense q era ese pro sera el correcto?? tu q opinas??? gracias de ante mano por responder suerte¡¡¡

2007-02-16 04:54:56 · 7 respuestas · pregunta de flaka1017 3 en Sociedad y cultura Otros - Sociedad y cultura

7 respuestas

según la real academia española se corresponde con la idea de iracundo, enojado y el significado actual es el de valiente, esforzado.también se lo suele utilizar, menos en el sentido de generoso.
creo que la principal confusión la ocasiona una palabra francesa, bizarre, que significa raro, extraño, o de gustos o actos particulares.

2007-02-16 05:07:48 · answer #1 · answered by moebius 2 · 1 0

mira , hace tiempo busque el significado de esa palabra debido a algo q encontramos, un compañero de trabajo y yo, en internet acerca de un hombre q staba en la carcel por haber matado a un niño, su defensa era "tuve un sueño bizarro" , el argumentaba q en ese sueño el era un animal y el niño tmb, no recuerdo bien pero el caso es q lo mato a mordidas, en fin su defensa era q habia tenido ese sueño bizarro y encontre esta definicion:

En sentido denotativo la palabra bizarro (del it. bizzarro, "iracundo") denota cualidades positivas,viene del italiano "bizzarro" y se refiere a alguien muy guapo, osado e iracundo. No obstante bizarro, comúnmente se utiliza mal para referirse a algo raro, extravagante, insólito, debido a la confusión con la palabra inglesa bizarre la cual significa "extraño" o "extravagante".

PD no se si la historia esa sea real

2007-02-16 13:22:10 · answer #2 · answered by mely 3 · 1 0

Tiene dos significados: Uno es el de valiente y el otro el de... ¡generoso!

Creo que el significado que popularmente se le otorga viene como resultado del uso en el idioma inglés "bizarre", refiriéndose a actos temerarios o escatológicos. Esa es mi teoría.

2007-02-16 13:02:35 · answer #3 · answered by Sgl 4 · 1 0

bizarro, rra.

(De it. bizzarro, iracundo).


1. adj. valiente (‖ esforzado).

2. adj. Generoso, lucido, espléndido.

2007-02-16 13:02:33 · answer #4 · answered by luchoabo19 3 · 1 0

bizarro significa, airoso y garboso

2007-02-16 13:00:56 · answer #5 · answered by salina 3 · 1 1

grotesco
(impactante)

2007-02-16 12:59:36 · answer #6 · answered by Anonymous · 1 2

Extraño,Raro.

2007-02-16 13:00:55 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 2

fedest.com, questions and answers