Quelle est l'origine de l'expression à la queue leu leu?

Answer 1

Pour les uns, l’expression « À la queue leu-leu » vient de l’ancien français « À la queue le loup » et désigne un jeu qui consistait à courir l’un derrière l’autre en se tenant aux vêtements.

Pour d'autres, à la queue leu leu" était un raccourci de "à la queue (du) leu (le) leu" ou, en moins compact encore, "c'est à la queue d'un leu qu'on trouve un autre leu".
Quand on sait que :
* leu est l'ancien nom du loup,
* que les petites bandes de loups avaient pour habitude, paraît-il, de se déplacer les uns derrière les autres, donc chaque loup derrière la queue du congénère qui le précédait,
* et que le loup comme le renard était très présent dans l'imaginaire des gens de l'époque,

on comprend que cette expression soit apparue pour désigner une file indienne

Answer 2

"Leu" est bien l'ancienne forme de "loup". L'expression signifie en se suivant l'un derrière l'autre, comme les loups en meute se suivent.

Answer 3

Vous n'y etes pas du tout et me faites bien rire car l'expression provient d'un fait divers tout bete.En 1747,Monsieur Le Leu etait un laquet bien impoli qui en reponse a l'impatience de son maitre doublait tout les clients de l'epicerie (appelee la Couronne dans le 15eme du Lyon de l'epoque) ou il avait ses habitudes.L'epicier connaissait cette homme et l'accueillait par un "Ah,laquet Le Leu" qui agacait tout ceux qui s'etaient fait doubler dans la file.On se fait a tout si bien que les habitues de l'epicerie ont fini par accepter ce manque de savoir vivre jusqu'a copier ce qu'ils croyaient etre une expression de l'epicier et s'exclamaient par un " A la queue le le" des que l'homme entrait dans l'epicerie.Je seche par contre sur ce qui explique que l'expression se soit propagee aux 4 coins de France.Il n'en est pas moins que je sais d'ou elle vient.Voila,c'etait simple.Merci en toute simplicite.

Answer 4

Heu petite contribution : le "leu" crois que c'est un "loup" en ancien français... non ?

Answer 5

merci de rendre avec cette question un hommage à Bézu qui nous a quitté début février dans l'indifférence totale.

Answer 6

c'est murmure dans l'armée

Answer 7

Ca vient de la ville Saint-Leu leu leu..... ou ça vient d'une danse crée à la fête à neu-neu.