2007-02-15 05:33:02 · 21 risposte · inviata da Anonymous in Musica e intrattenimento ➔ Cinema
visto che ti han dato gia la risposta esatta....potrei metaforizzarla con ....
"Fui io quando vidi Cannavaro alzare la Coppa del Mondo !"
ciao!
2007-02-15 05:45:17 · answer #1 · answered by fabioughy 6 · 1⤊ 3⤋
Intendi film? L'attimo fuggente ma e' una frase dalla poesia di WALT WHITMAN (1865)
O Capitano! mio Capitano! il nostro viaggio tremendo è finito,
La nave ha superato ogni tempesta, l'ambito premio è vinto,
Il porto è vicino, odo le campane, il popolo è esultante,
Gli occhi seguono la solida chiglia, l'audace e altero vascello;
Ma o cuore! cuore! cuore!
O rosse gocce sanguinanti sul ponte
Dove è disteso il mio Capitano
Caduto morto, freddato.
2007-02-15 05:38:44 · answer #2 · answered by Sabrina23 7 · 8⤊ 0⤋
non capisco bene cosa intendi.....L'attimo fuggente....il film che ne ha reso emozionante il significato
2007-02-15 05:38:22 · answer #3 · answered by ele © 3 · 2⤊ 0⤋
è citata nel film "L'Attimo Fuggente" ed è presa da una poesia di Walt Whitman (1865):
O Capitano! mio Capitano! il nostro viaggio tremendo è finito,
La nave ha superato ogni tempesta, l'ambito premio è vinto,
Il porto è vicino, odo le campane, il popolo è esultante,
Gli occhi seguono la solida chiglia, l'audace e altero vascello;
Ma o cuore! cuore! cuore!
O rosse gocce sanguinanti sul ponte
Dove è disteso il mio Capitano
Caduto morto, freddato.
O Capitano! mio Capitano! Ã lzati e ascolta le campane; Ã lzati,
Svetta per te la bandiera, trilla per te la tromba, per te
I mazzi di fiori, le ghirlande coi nastri, le rive nere di folla,
Chiamano te, le masse ondeggianti, i volti fissi impazienti,
Qua Capitano! padre amato!
Questo braccio sotto il tuo capo!
à un puro sogno che sul ponte
Cadesti morto, freddato.
Ma non risponde il mio Capitano, immobili e bianche le sue labbra,
Mio padre non sente il mio braccio, non ha più polso e volere;
La nave è ancorata sana e salva, il viaggio è finito,
Torna dal viaggio tremendo col premio vinto la nave;
Rive esultate, e voi squillate, campane!
Io con passo angosciato cammino sul ponte
Dove è disteso il mio Capitano
Caduto morto, freddato.
Eccoti il testo originale in inglese:
O CAPTAIN! my Captain! our fearful trip is done;
The ship has weather’d every rack, the prize we sought is won;
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring:
But O heart! heart! heart!
O the bleeding drops of red,
Where on the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.
O Captain! my Captain! rise up and hear the bells;
Rise up—for you the flag is flung—for you the bugle trills;
For you bouquets and ribbon’d wreaths—for you the shores a-crowding;
For you they call, the swaying mass, their eager faces turning;
Here Captain! dear father!
This arm beneath your head;
It is some dream that on the deck,
You’ve fallen cold and dead.
My Captain does not answer, his lips are pale and still;
My father does not feel my arm, he has no pulse nor will;
The ship is anchor’d safe and sound, its voyage closed and done;
From fearful trip, the victor ship, comes in with object won;
Exult, O shores, and ring, O bells!
But I, with mournful tread,
Walk the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.
2007-02-16 00:15:11 · answer #4 · answered by Irene 3 · 1⤊ 0⤋
E' una frase del film "l' attimo fuggente" ed è una frase del poeta Walt Whitman. Dallo stesso film è tratta l' altra celeberrima frase " Carpe Diem- Cogli l' attimo"!
2007-02-15 05:40:30 · answer #5 · answered by Яαίи™ 7 · 2⤊ 1⤋
Si va bene tutto però "l'attimo fuggente" (peraltro fantastico film) è del 1989 diretto da Peter Weir con l'ottimo Robin Williams ad interpretare il professor Keating; la frase o Capitano mio Capitano ha più di 100 anni di storia ed è un poema del 1865 di Sir Walt Whitman che iniziava più o meno così:
"O Captain! my Captain! our fearful trip is done,
The ship has weather'd every rack, the prize we sought is won..."
Ciao a tutti e ricordate...
"Andai nei boschi perchè volevo vivere con saggezza e profondità..."
2007-02-15 13:41:01 · answer #6 · answered by foxhunter29 1 · 0⤊ 0⤋
L'attimo fuggente con Robin Williams ....
2007-02-15 09:29:50 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
il film è l'attimo fuggente
TITOLO ORIGINALE
Dead Poets Society
REGIA
Peter Weir
2007-02-15 07:50:08 · answer #8 · answered by Rents boy 1 · 0⤊ 0⤋
l'attimo fuggente, un film favoloso =P come mai t serve?
2007-02-15 07:33:02 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
l'attimo fuggente
2007-02-15 06:57:57 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
L'attimo fuggnete.
2007-02-15 06:33:54 · answer #11 · answered by Garco 3 · 0⤊ 0⤋