Would anybody please translate me this into spanish? It's too difficutl to do it by my own. Thanks you.
"For the portfolia, made for universities of applied siences, I decided to release these pictures to appraise by you."
2007-02-15 05:16:24 · 8 respuestas · pregunta de weremaruku 2 en Negocios locales ➔ Otros - Negocios Locales
decidi soltar las fotos para que tu la evalues y le pongas precio por tu mismo!
2007-02-15 05:19:19 · answer #1 · answered by Tiffany 5 · 0⤊ 0⤋
Hey Michael Jackson! get out of Yr this is spanish only don't you get it
2007-02-15 15:28:48 · answer #2 · answered by Rubi 2 · 0⤊ 0⤋
First of all, it´s written in very bad English, you can tell that the person who wrote it is not a native English speaker so we would have to ask him or her what he or she meant!! But it´s something like this: Para el portafolio, hecho para universidades en ciencias aplicadas, decidí bajar estas fotos para que tú las veas... (Or something like that!!!)
2007-02-15 13:23:11 · answer #3 · answered by Muñequita Linda 4 · 0⤊ 0⤋
Alguna persona, puede traducir al español. Es muy difícil hacerlo por mi mismo. Gracias
2007-02-15 13:22:57 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
PARA EL PORTAFOLIO HECHO POR LA UNIVERSIDAD DE CIENCIAS APLICADAS, HE DECIDIDO MOSTRAR ESTAS FOTOS PARA QUE SEAN APRECIADAS POR USTEDES
2007-02-15 13:22:14 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Entraste en el lugar equivocado,esto es yahoo argentina,si quieres hablar en ingles entra en USA.
2007-02-15 13:20:47 · answer #6 · answered by bijuo2413 6 · 0⤊ 0⤋
Lo siento (y lo repito por enésima vez) aquí sólo se habla en español.
2007-02-15 13:19:39 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
what exactly do you wish to be translated. is it what is in quotaitions? it saus: " pues el portafolio, hecho por las universidades de ciencias aplicadas, he decidido envirte estas fotos de honra por ti."
2007-02-15 13:22:50 · answer #8 · answered by Nune 2 · 0⤊ 1⤋