Chi sa tradurre dall'italiano in spagnolo?? 10 punti!! GRAZIE!! :-D?

Question

"Devo mettere a posto la spesa.Tra poco arriveranno e non voglio che trovino la casa in disordine.Ne troveranno solo nella sua camera ma lì niente più niente al mondo potrà mettere ordine.Niente più niente al mondo servirà a mettere a posto le cose.Sono stanca,la fermata dell'autobus è lontana dal Supermegafantadiscount e mi sono dovuta fare una bella camminata con le borse piene dopo una mattina di lavoro.Ma ne valeva la pena:polpa di modoro,barattolo da 400gr;mozzarella bocconcino,detersivo marsiglia,bucato a mano;dentifricio al fluoro,caffè 4 pacchi,olio extravergine,1 litro;pesto alla genovese.Il vermouth l'ho preso qui alla bottiglieria sotto casa.E' l'unica cosa su cui non risparmio.Mi piace di marca.E poi Torino è la capitale del vermouth,è roba nostra.Se mi sbrigo farò in tempo anche a berne un goccio.Anzi me lo faccio subito,non ho comprato surgelati oggi,che si rovinano se non li metti subito nel freezer.Quelli li prendo da Comprabenissimo,due volte al mese ci sono le offerte

Answer 1

Debo poner LUGAR el costo. Pronto llegarán y no deseo que encuentren la casa en desorden. Encontrarán DESORDEN SOLO EN LA PIEZA, PERO PERO AHI NADIE EN EL MUNDO PUEDE PONERLA EN ORDEN . Nada más nada al mundo servirá para poner las cosas. ESTOY CANDASA ,LA PARADA del autobús está lejos del Supermegafantadiscount y TUVE QUE HACER UNA HERMOSA CAMINATA CON LAS BOLSAS LLENAS después de una mañana del trabajo. Pero valió LA PENA: polpa del modoro, tarro de 400gr; bocconcino de la mozarela, detersivo Marsella, bucato a mano; crema dental al flúor, café 4 paquetes, aceite EXTRAVIRGEN , 1 litro; PESTO GENOVESe. El vermú lo he llevado aquí el bottiglieria debajo de casa. E la única cosa en la cual que no ahorrO. ME GUSTA ESA MARCA. Y ADEMAS TURIN ES LA CAPITAL DEL VERMUTH, es robaDA LA NUESTRA.SI ME VISTO ME HARE TIEMPO DE DARME UN GUSTO . ASI LO HAGO RAPIDO, NO COMPRE CONGELADOS (COMIDA)QUE SE DESCONGELAN SI NO LOS METO RAPIDO EN EL congelador. ESOS QUE COMPRE BIEN, Y DOS VECES AL MES HACEN OFERTAS

BACI DA ARGENTINA CHE CI PARLIAMO AL SPAGNOLO, E MI SCUZO PER MI ITALIANO SALUTI A TUTTI!!

Answer 2

kikka qll degli altri sono tutte sbagliate dammi retta(sono spagnola)
faresti una figura d *****

Answer 3

Debo poner para poner el costo. Pronto llegarán y no deseo que encuentren la casa en desorden. Encontrarán algún solo en su sitio pero él nada más nada al mundo podrá poner orden. Nada más nada al mundo servirá para poner para poner las cosas. Son cansadas, parado del autobús está lejos del Supermegafantadiscount y deben hacer que uno hermoso camina yo con los ags completos después de una mañana del trabajo. Pero de él valió el dolor: polpa del modoro, tarro de 400gr; bocconcino de la mozarela, detersivo Marsella, bucato a mano; crema dental al flúor, café 4 paquetes, extravergine del aceite, 1 litro; Camino encendido al genovese. El vermú lo he llevado aquí el bottiglieria debajo de casa. E la única cosa en la cual que no ahorra. Abroga a mí de marcas. Y entonces Turín es entendida ellas del vermú, es roba el nuestros. Si el sbrigo yo me hace a tiempo también a la bebida de un goccio. De hecho yo que hago aguantado, no he comprado la helada de los deeps a ti hoy, que se consiguen arruinados si no los pones aguantaste en el congelador. Ésos que los tomo de Comprabenissimo, dos veces al mes son ofrecidos

Answer 4

“Debo poner para poner el costo. Pronto llegarán y no deseo que encuentren la casa en desorden. Encontrarán algún solo en su sitio pero él nada más nada al mundo podrá poner orden. Nada más nada al mundo servirá para poner para poner las cosas. Son cansadas, parado del autobús está lejos del Supermegafantadiscount y deben hacer que uno hermoso camina yo con los ags completos después de una mañana del trabajo. Pero de él valió el dolor: polpa del modoro, tarro de 400gr; bocconcino de la mozarela, detersivo Marsella, bucato a mano; crema dental al flúor, café 4 paquetes, extravergine del aceite, 1 litro; Camino encendido al genovese. El vermú lo he llevado aquí el bottiglieria debajo de casa. E la única cosa en la cual que no ahorra. Abroga a mí de marcas. Y entonces Turín es entendida ellas del vermú, es roba el nuestros. Si el sbrigo yo me hace a tiempo también a la bebida de un goccio. De hecho yo que hago aguantado, no he comprado la helada de los deeps a ti hoy, que se consiguen arruinados si no los pones aguantaste en el congelador. Ésos que los tomo de Comprabenissimo, dos veces al mes son ofrecidos

ci è voluto

Answer 5

dovrebbe essere così ma nn ne sono sicura...:
“Debo poner para poner el costo.Pronto llegarán y no deseo que encuentren la casa en desorden.Encontrarán algún solo en su sitio pero él nada más nada al mundo podrá poner orden.Nada más nada al mundo servirá para poner para poner las cosas.Son cansados, parado del autobús está lejos del Supermegafantadiscount y deben hacer que uno hermoso camina yo con los ags completos después de una mañana del trabajo.Pero de él valió el dolor:polpa del modoro, tarro de 400gr; bocconcino de la mozarela, detersivo Marsella, bucato a la mano; crema dental al flúor, café 4 paquetes, extravergine del aceite, 1 litro; Camino encendido al genovese.El vermú lo he llevado aquí el bottiglieria debajo de casa.E la única cosa en la cual que no ahorra.Abroga a mí de marcas.Y entonces Turín es entendida ellos del vermú, es roba el nuestros.Si el sbrigo yo me hace a tiempo también a la bebida de un goccio.De hecho yo que hago aguantado, no he comprado la helada de los deeps a usted hoy, que se consiguen arruinados si usted no los pone aguantó en el congelador.Ésos que los tomo de Comprabenissimo, dos veces al mes son ofrecidos
... ciao baci