2007-02-15 03:40:56 · 7 antworten · gefragt von Joh J 1 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Nein, traditionellerweise (und in den Dialekten) mag das stimmen, aber durch die hohe Mobilität der Bevölkerung sind die Sprachgrenzen in der Umgangssprache verschwommen. Viele Wörter werden inzwischen überall gebraucht und verstanden (auch wenn man "Apfelsine" vielleicht hier bei uns nicht allzu häufg hört).
2007-02-15 03:53:10 · answer #1 · answered by karl9999 3 · 0⤊ 0⤋
Ich glaube das Wort "Apfelsine" ist ein alt-deutsches Wort. Es hoert sich nach frueheren Zeiten an, auch irgendwie netter, meine ich.
In meiner Kindheit sprachen wir nur von Apfelsinen, in spaeteren Jahren hatte sich anscheinend das Wort "Orangen" eingebuergert, vielleicht weil man sich moderner ausdruecken wollte...am Nikolaus Tag "Apfelsinen" und andere gute Sachen zu bekommen, war doch schoen....
Ob der Unterschied mit Geographie zu tun hat weiss ich nicht.
2007-02-23 08:59:19 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ja, in Nordeutschland auf jeden Fall. Wo genau die Grenze ist, weiss ich nicht.
Es gibt ein ganz tolles Buch über solche Dinge: "dtv-Atlas Deutsche Sprache" von Werner König, kostet Euro 12,50
(Das Beispiel Apfelsine konnte ich leider nicht finden, aber viele andere Lebensmittel und sonstige Begriffe sind dort auf Karten geographisch dargestellt).
2007-02-23 04:48:06 · answer #3 · answered by Christian 7 · 0⤊ 0⤋
In Russland in unserem Plattdeutsch haben wir auch immer Apelsin, also Apfelsine gesagt und das liegt definitiv nicht nördlich der Mainlinie.
2007-02-15 12:15:10 · answer #4 · answered by cuchara 5 · 0⤊ 0⤋
Nein, ich komme aus München, und da hiess es früher auch so!
2007-02-15 12:12:22 · answer #5 · answered by böserWolf 4 · 0⤊ 0⤋
Hallo,
Nein auch in Belgien und Luxembourg bei den deutschsprachigen. Gruß HUmpellinchen
2007-02-15 12:00:15 · answer #6 · answered by humpellinchen 3 · 0⤊ 0⤋
Ich (aus Thüringen, also wohl nördlich der Mainlinie) habe diese Bezeichnung vor allem verwendet, als ich klein war... Später nannte ich sie auch Orangen.
Keine Ahnung, ob der Sprachgebrauch mit der geografischen Grenze der Mainlinie zusammenhängt.
2007-02-15 11:52:21 · answer #7 · answered by mariposa 3 · 0⤊ 0⤋