2007-02-15 00:54:44 · 14 réponses · demandé par pepette 1 dans Politique et gouvernement ➔ Armée
Ca vient d'où d'ailleurs ce surnom? c'est sensé être péjoratif?
2007-02-15 01:00:04 · update #1
n. m. XIXe siècle. Dérivé de biffe, au sens de « chiffon, objet sans valeur » (XVe siècle). 1. Pop. Chiffonnier. 2. Argot militaire. Fantassin. Les biffins pataugeaient dans la boue.
la biffe c'est le surnom donné à l'infanterie. L'appellation est née au 19eme siècle quand Marins, Marsouins et Bigors, fiers de leur tenue impeccable (dont ils étaient propriétaires), reprochaient aux soldats de l'armée de terre d'être habillés comme des chiffonniers (biffin en argot). Par extension, "faire de la biffe" consiste à s'entraîner au combat d'infanterie.
2007-02-15 01:09:37 · answer #1 · answered by De H 7 · 3⤊ 0⤋
"Biffin" ne veut pas dire "deux fois fin".
2007-02-15 05:10:34 · answer #2 · answered by Raoul Volfoni 6 · 1⤊ 0⤋
_ parce qu'ils sont habillés comme des chiffonniers (chiffonniers = biffins)
2007-02-15 03:59:54 · answer #3 · answered by caporal_epingle 6 · 1⤊ 0⤋
la biffe, était dans le temps le point de rassemblement des troupes où ils dormait et ou il y avait le feu. Comme l'infanterie, arme de mêlée était toujours en avant et ses équipes avaient entre autre pour mission de préparer le campement, on les a appelé "les biffins". Ce terme ne s'adresse qu'à l'Infanterie je te ferais remarquer.
2007-02-15 01:01:25 · answer #4 · answered by ? 6 · 1⤊ 0⤋
L'appellation est née au 19eme siècle quand Marins, *Marsouins(Troupe de Marines" )et *Bigors (Artillerie de Marine), fiers de leur tenue impeccable (dont ils étaient propriétaires), reprochaient aux soldats de l'armée de terre d'être habillés comme des chiffonniers (biffin en argot).
2007-02-15 21:36:57 · answer #5 · answered by Scorpio 5 · 0⤊ 0⤋
Beaucoup de conneries dans les réponses.
Ce sont les gens de l'Armée de l'Air et de la Marine qui appellent les militaires de l'Armée de terre les "biffins". Ce qui est "original" c'est que^, dans l'Armée de l'Air, même les non PN (personnels navigants) appellent ceux de l'AT les biffins !
Effectivement, dans l'Armée de Terre, c'est le personnel de l'Infanterie qui est appelé "biffins".
Pour ce qui est des fraises des bois, ce sont les paras à cause de leurs bérêts rouges !
Ce n'est qu'une très petite partie des appellations "non contrôlées" !
2007-02-15 05:11:46 · answer #6 · answered by F 16 6 · 0⤊ 0⤋
Non je ne le sa vais pas,parce que j'ignore ce terme "bifin", par contre je sais que l'armée de terre est la Reine des Armées.
2007-02-15 01:02:17 · answer #7 · answered by PEPITO 3 · 0⤊ 0⤋
L'infanterie ( la biffe) seulement!
2007-02-15 00:59:43 · answer #8 · answered by just for fun 6 · 0⤊ 0⤋
j'apprends un truc, j'attends la réponse avec impatience
2007-02-15 00:58:37 · answer #9 · answered by Frawa 2 · 0⤊ 0⤋
Moi je dirais plus des pasfins, mais on peut se tromper.
2007-02-15 00:57:42 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋