Perché c'è stato questo cambio di nome?
2007-02-13 23:43:21 · 8 risposte · inviata da Lady Luck 4 in Viaggi ➔ Altre destinazioni
Il nome Bombay deriva da Mumba, il nome indù della dea Mumbadevi, e Aai, che significa madre in marathi. Nel XVI secolo i portoghesi chiamarono l’area Bom Bahia, poi corrotto in Bomaím o Bombaìme anglicizzato in Bombay all’arrivo degli inglesi. Il nome della città fu ufficialmente trasformato in Mumbai nel 1995 (dal governo induista N.D.R), ma il cambiamento non è stato ancora bene assorbito né in occidente, dove sopravvive il vecchio termine inglese, né da parte della popolazione locale, che continua ad utilizzare il nome Bombay.
2007-02-13 23:56:22 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Il nome Mumbai è stato attribuito nel 1995 dal governo locale dello Shev Sena, il partito induista estremista, ribattezzandola in onore di una divinità locale dell'immenso supermarket religioso. Oggi in molti continuano a chiamarla col nome con cui è divenuta famosa e cioè Bombay.
(Preso dall'articolo di Enrico Martino "Crazy Mumbai" - dalla rivista MERIDIANI N. 154)
2007-02-14 00:02:16 · answer #2 · answered by Dreamtime 3 · 1⤊ 0⤋
mumbay e il nome originale bombay era il nome della citta' in inglese x facilitare la pronuncia durante il colonialismo (credo lo spelling in indiano era troppo difficile)
2007-02-13 23:59:44 · answer #3 · answered by Prof. Hubert Farnsworth 4 · 1⤊ 0⤋
ke brutta cosa cambiare il nome di una città...come se domani a tg ci dicessero ke Roma d'ora in poi si kiamerà Lova (nome al quanto osceno, scusate x la poca fantasia ma il neurone ke vagava è andato in sciopero!!)....
cmq è inconcepibile!!
2007-02-14 04:59:14 · answer #4 · answered by WallE 4 · 0⤊ 0⤋
Ti hanno già risposto, aggiungo solamente che lo stesso processo hanno seguito anche Benares divenuta Varanasi e Calcutta divenuta Kolcata, non ricordo bene dov'è la K. Ciao
2007-02-14 02:44:30 · answer #5 · answered by spot 2 · 0⤊ 0⤋
davvero? non ne avevo idea...ma da quanto questo?
2007-02-13 23:56:51 · answer #6 · answered by Doom Styme 5 · 0⤊ 0⤋
Per farci prendere 5 nell'interrogazione di geografia
2007-02-13 23:51:49 · answer #7 · answered by laurent 4 · 1⤊ 1⤋
bombay era il nome "coloniale" della città.
2007-02-13 23:46:41 · answer #8 · answered by pilettone 5 · 0⤊ 0⤋