Warum ist es, dass fast keine "rechten" deutchen Wörter mit "i" auslauten, aber viele umgangsprachliche Wörter?
Zum Beispiel; Ami, Grundi, M*schi, u.s.w
2007-02-13 13:13:16 · 8 antworten · gefragt von Anonymous in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Das koennte von der italienischen Gastarbeiterkultur der 50er Jahre herruehren. Im Italienischen endet ja so viel auf "i", und vor dem zweiten Weltkrieg gab es das nicht. Eine interessante Parallele dazu ist Australien, wo diese Woerter auf "-o" enden, obwohl auch das im Englischen unbekannt ist ("Garbo" fuer garbage man z.B.), und auch dort nach dem zweiten Weltkrieg eine Einwandererwelle von Italienern stattfand (und auch die o- Endungen sind italienisch). Seltsam, hm?
2007-02-13 13:20:41 · answer #1 · answered by Tahini Classic 7 · 3⤊ 0⤋
Diminutiv ;-)
2007-02-13 22:25:52 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Das "i" als Suffix hat man in vielen Sprachen. In Deutsch ist das eher eine Verniedlichungsform. Und die ist halt meist umgangssprachlich.
2007-02-13 21:22:33 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Vielleicht kommt es aus dem allemannischen. In der Schweiz ist der Buchstabe "i" eine gängige Substantivendung.
2007-02-16 15:44:28 · answer #4 · answered by Christian 7 · 0⤊ 0⤋
ich denke mal "rechte" bezieht sich hier auf die eigentliche bedeutung des worts und der fragesteller meint "richtige".
2007-02-14 08:10:09 · answer #5 · answered by Finwen 2 · 0⤊ 0⤋
Einen komischen Zusammenhang stellst du zwischen rechten Wörtern und dem 'i' her?!?
Vielleicht übernimmt die NPD das ja in ihr nächstes Wahlprogramm und versucht den Duden von diesen Wörtern zu bereinigen, aber halt war Italien nicht mal unser Verbündeter...
(Bevor es wieder Daumen nach unten gibt, ich bin bestimmt kein potentieller NPD-Wähler...)
2007-02-14 03:13:21 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Das "i" bedeutet eine Verniedlichung.
2007-02-14 01:30:49 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Hasi, Mausi, Lausi, Nasi, Blasi, Fissi, Missy, Pissi.
2007-02-13 22:38:47 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋