como se hace para pegar los sub titulos?

Question

he bajado algunos capitulos de series televisivas que no han llegado en el pais donde vivo tipo: Ugly Betty que con Emule me aparecen solo tres capitulos con subtitulos, algunos amigos me dicen de bajar los subtitulos, pero como se hace para pegar los sub titulos? he probado con algunos foros donde me dicen que instale el Bsplayer he probado pero lo mismo no se como hacer, aparentemente es facil,pero el que no sabe es como el que no ve!! depues me han dicho que lo puedo hacerlo hasta con VideoLand, es verdad? es mas facil porque esta la opcion subtitulo? les agradecere toda la ayuda que me puedan dar. Muchissimas gracias!

Answer 1

bueno mirá yo bien no sé como reeditar toda una película con los subtítulos pero cada vez que bajo algún corto o video sin subtítulos, busco el archivo en paginas de subtiítulos y los adjunto al momento de ver el video

me han pasado hace algunos años atrás el "nimo codec pack v.5" que funciona con windows media 9. Dentro de ese pack de codecs aparece uno que se llama divxG400 que realmente no sé quien lo hizo, pero que te da la posibilidad de incrustar los subtítulos al ver la película.

trata de conseguir alguno similar o el mismo

mucha suerte
(si necesitas el pack de codecs envíame mensaje)

Answer 2

Si con el BsPlayer le pones cargar subtitulos ya si quieres pegarlos usa el VirtualDub con el plugin de subtitulos, pero vas a tener que comprimirlo otra vez por lo que bajaria la calidad.

Answer 3

Yo tengo instalado el BSplayer y lo que debes hacer... es que tienes que tener exactamente igual el nombre del capitulo que te falta los subtitulos y el archivo que bajaste de los subtitulos..... solo que te fijes que el alrchivo del subtitulo tenga terminación. de .srt

por ejemplo.. si el archivo se llamara... Ugly Betty.avi... el de los subtitulos lo tienes que nombrar .........Ugly Betty.srt

así ya debe funcionar.. y en caso de que no... en los botones... que vienen al abrir el BSplayer, busca uno que diga "cargar subtitulo"... y de las click.. y luego ya seleccionas el subtitulo que le corresponde y le das aceptar.. y listo.

Saludos

Answer 4

si, se puede. Debes bajar el Bs player o el Crystal. Verás unos iconos uno de ellos es para cargar el archivo y tendrás que encontrar otro que es para cargar los subtítulos, por defecto, el 1º icono carga el archivo y el 2º icono (generalmente) es el que carga los subtítulos. Obviamente debes tener bajado el subtítulo, los subtítulos tienen extensión "sub" o "srt".-
Un abrazo