Le nom de pays sont des noms propres.
Pourtant certains sont féminins et d'autre masculins...par exemple LA France, LA Belgique, LA Norvége et LE Japon, LE Danemark, LE Niger ?? Et que dit-on pour Monaco par exemple ?
Bref, existe-il une régle qui m'échappe ou est-ce purement phonétique ou arbitraire ??
Merci ++
2007-02-13 06:33:37 · 3 réponses · demandé par Mattéo 6 dans Societé et culture ➔ Langues
tout ce qui finit par -e est féminin (sauf : Mozambique, Mexique, Cambodge - et l'ancien Zaïre) le reste est masculin. Monaco, Malte, Chypre sont soit des villes (Monaco) soit des îles. Pour les villes c'est sytématiquement sans article (sauf s'il est inclu dans le nom : LE Caire) mais pour les îles, pas de système (il faut faire référence au latin, ce qui n'est pas pertinent, il faut de la pratique).
2007-02-13 06:41:36 · answer #1 · answered by Anonymous · 8⤊ 0⤋
Ça dépend de l'origine du nom du pays, par exemple France et Belgique, Allemagne sont clairement féminins de part la construction du mot (des Francs, des Belges, etc); en revanche certains mots comme Japon, Gabon, Niger sont plus naturellement masculins.
2007-02-13 14:43:59 · answer #2 · answered by The Xav identity 6 · 1⤊ 4⤋
Pour Monaco il n'y a pas d'article (a part pour la boison mais bon...) Mais pour les noms de pays, ca doit etre une convention, comme 2 + 2 = 4
2007-02-13 14:38:55 · answer #3 · answered by Azaïpow 3 · 0⤊ 4⤋