2007-02-12 18:28:14 · 5 antworten · gefragt von AtomicT 1 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Weil sie schneller wech sind als dir lieb ist.
Hast du mal ne Maus (oder eine Frau) zu halten versucht !? LOL !
Vicky.
2007-02-13 01:13:02 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Ich habe mal gehört das käme aus der Landstreichersprache. Die haben eine Geheimsprache entwickelt um nicht von jedem verstanden zu werden. Mäuse, Kohle, etc. alles kommt da her. Das ist aber schon sehr lange her und hat sich irgendwann in der Umgangssprache wiedergefunden. Scheint also keine besonders gute Geheimsprache gewesen zu sein. ;-)
2007-02-13 05:16:20 · answer #2 · answered by X-Tine 2 · 1⤊ 0⤋
X-Tine ist auf dem richtigen Pfad: "Mäuse" oder auch "Moos" kommt aus dem Rotwelschen, der alten Geheim- und Gruppensprache der fahrenden Leute und Kriminellen, rotwelsch "Moos, Mous' bedeutet Geld, dem liegt das jiddische Wort "mo'ess/ maoss" (Geld) zugrunde, das wiederum auf das hebräische "maoth" zurückgeht.
2007-02-14 23:51:12 · answer #3 · answered by Sterz 6 · 0⤊ 0⤋
Dieser Ausdruck stammt noch aus der Zeit, in der die Menschen in ihren Räumen noch Vorratskammern hatten, die bei den besser begüterten reichlich gefüllt waren.Logischer Weise zog das die Mäuse magisch an.Bei den wenig begüterten waren die Kammern leer und auch die kleinen Mitbewohner hatten nichts zu essen.
"Der hat Mäuse" war und ist bis heute der Ausdruck für jemanden, der eine gefüllte Kammer hat bzw.eine gefüllte Brieftasche hat.
2007-02-13 07:22:52 · answer #4 · answered by kpeter5343 2 · 0⤊ 0⤋
Ich schätze mal, weil einem das Geld manchmal so schnell aus der Hand "rennt", wie Mäuse, wenn man sie einfangen würde.
*
2007-02-13 00:05:33 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋