actualmente se dice wey, derivó de buey, y como muchas otras palabrejas, tiene muchos significados dependiendo de la situación, el momento, la entonación, la intención, la persona que la dice y a quien se la dice. No la usan solo los jóvenes, ni ningún grupo social en particular: Hasta hace algún tiempo era unicamente empleada como insulto para los hombres cuya pareja les era infiel (por los cuernos, la alusión es obvia). Ahora que afortunadamente el machismo va en declive, la acepción mas usada es la de amigo(a) o compañero (a) y requiere que haya confianza entre quienes se la dicen.
otro significados es tonto, muy tonto.
trabajar como buey es trabajar mucho.
sacar al buey de la barranca es solucionar muy bien un problema dificilísimo.
hacerse buey (o wey, claro) es fingir demencia o estar de holgazán.
álzalas wey! se le dice a alguien que se tropezó (que levante las patas al caminar)
La palabra de origen, que en este caso es lo que menos importa, designa a un toro castrado.
2007-02-12 09:57:28
·
answer #1
·
answered by Javier P 2
·
0⤊
0⤋
porque es una palabra corta, informal y se empezo a usar desde los campesinos mexicanos que trataban las tierras con el arado y con la yunta de bueyes, debio haber alguna confusion (asi pasa con el origen o uso de algunas palabras) en la que un compadre compa~ero en el arado le dijo a otro, que era bastante menso, que era tan menso como un buey (de los de la yunta)
ademas, en ese proceso de deformacion del lenguaje, paso de llamarse buey a guey, que todavia suena peor....
2007-02-12 06:11:07
·
answer #2
·
answered by Fauno Skywalker 5
·
2⤊
0⤋
Por que preguntas eso guey?
2007-02-12 06:08:54
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
2⤊
0⤋
seria tonto pensar que todos los mexicanos tenemos un trauma. ese estudio que menciona ha de ser de de tiempos de la revolución. a la mera y de tiempos de la colonia ya que esta expresión en la mayoría de los casos es de camaradería entre amigos no deja de ser molesto para gente de otros países que les digan buey pero yo les aseguro que es de camaradas no con el afán de insultarlos (conozco gente de sudamerica) que tienen expresiones peores que esta y para los que no sepan p.endejo (Del lat. *pectinicŭlus; de pecten, -ĭnis, pubis). m. Pelo que nace en el pubis y en las ingles.
no como dijo por ahí uno "que pende" consulta un diccionario antes. que pend...iente me da. y pa' que vean que no es trauma aquí les va un saludo de un wey de mexico pa' la bola de weyes que estén leyendo esto.
2007-02-12 10:02:22
·
answer #4
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Si es buena pregunta, tal vez eso se consideran jiji, (broma) pues deveras que si es raro, una vez escuche hablar a un grupito de mexicanos y no entendi nada, dicen psss buey, tienen palabras raras, pero es una lastima que siendo un pais bonito esten arruinando tanto el español que de hecho ya esta algo defectuoso.
2007-02-12 08:56:29
·
answer #5
·
answered by Matilda 1
·
0⤊
0⤋
orale wey pues que pex!! jijij es como decir que onda amigo, que onda chico o chica algo asi!! pero esa palabra es un tanto vulgar eh!! se dice solo cuando te llevas super con uno de tus amigos !!
b
e
s
i
t
o
s
b
y
e
2007-02-12 07:17:33
·
answer #6
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
esta mal decir que todos los mexicanos usan este apelativo vulgar, mas bien lo usa la gente de baja educacion y los adolescentes por sentirse segun ellos muuy rebeldones , saludos
2007-02-12 06:49:34
·
answer #7
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
son modas que impone la television pues esta expresion como muchas siempre son muy utilizadas en los barrios pero luego la television las toma y las quema como la forma de vestir que se viste de alguna manera en el barrio en la television la vuelven moda y asi se nombrararian muchas cosas que salen de los barrios y que la television las hace modas o hasta comerciales.
2007-02-12 06:17:36
·
answer #8
·
answered by munuel c 7
·
0⤊
0⤋
Es guey, no buey, y no es ninguna mala palabra, es como decir brodi, carnal, muchos se saludan así:
que onda guey
Pero todo en buen plan.
A veces si te dicen en forma agresiva:
Que te traes guey? pero si te llegan a decir así, ni te espantes y tómalo normal, no es agresión. jajajja
2007-02-12 06:16:33
·
answer #9
·
answered by manosdemujer12 2
·
0⤊
0⤋
Es güey; güey !!...
2007-02-12 06:13:39
·
answer #10
·
answered by CACHANILLATJ 2
·
0⤊
0⤋
Buey no,no seas Güey...
2007-02-12 06:12:16
·
answer #11
·
answered by Chivis Divis<np> 7
·
0⤊
0⤋