hilfe für Französisch?

Question

müssen in der Schule nen Text über unseren Traumtyp schreiben, kann mir bitte jmd korrigieren? im Subjonctif.

L'homme de mes rêves
Bon, aujourd'hui je veux vous présente l'homme de mes rêves. D'abord, je commence avec l'aspect. Je voudrais qu'il soit grand et il vaut mieux qu'il ait un style sportif, parce que je pense c'est mignon. Je préférerais qu'il ait les yeux brune ou bien bleu, qu'il ait les chevaux noir. Mais ce serait bien qu'il ait les chevaux foncés parce que j'ai ça aussi. C'est tout pour l'aspect et je continue avec le caractère. J'ordonne qu'il ait compréhensif parce que j'attends qu'il puisse m'écouter quand je me sente mal. Je veut qu'il soit ouvert. Il est nécessaire qu'il soit un peu chaotique et fou, parce que je suis ça aussi. Je trouve normale qu'il soit aimable et optimiste. Je suis heureux qu'il ait une bonne humour, parce que je veux m'amuse avec il.
Bien sur je veux vous racontez aussi au propriétés.

Answer 1

Der Vorredner hat Recht, aber zusätzlich noch dieses ändern:

les yeux = Mehrzahl, also les yeux brunes ou bien bleus.

les chevaux = Pferde, Du meinst aber Haare = les cheveux = Mehrzahl, les cheveux noirs.

Danach bitte wieder in cheveux ändern (statt chevaux)

Hat er jetzt eine gute Stimmung = une bonne humeur oder
einen guten Humor = un bon humour? Ich denke, Du meinst Humor.

Answer 2

- quand je me senS mal

-parce que je veux m'amuseR

Sonst echt gut!

Answer 3

Da haben sich doch ein paar Fehlerchen mehr eingetrieben:

l1: je veux vous présenteR...
l: je pense QUE...
l3: les chevEux (sonst hat dein Traumtyp "Pferde" *fggg*, beliebter Fehler übrigens...) - noirS mit "s" dann, weil die Haare im Plural stehen. Die yeux-Adjektive dann auch mit "s"!!
l4: "j'ai ca aussi" hört sich schräg an. Nimm lieber das Objektpronomen (hier das direkte) --> Je les ai aussi.
l6: je veuX (war sicher nurn Denkfehler, sonst hast du's ja richtig..)
l7: wie l4 -> je le suis aussi
l7: "normale" ist ein Adjektiv, hier benutzt du es aber als Adverb. Das geht nicht. Entweder "Je trouve ca normale que..." oder "Il est évident que..."
l8: Da du féminine bist: je suis heureuSE
l8: Uii, hier holpert's. Richtig ist: Je veux m'amuseR avec LUI (siehe Vorgängerantwort)
l9: das Selbe in grün: je veux vous raconteR aussi (ranconter ist hier Infinitiv u nicht 2.Pers.Pl.Präsens! - das "vous" ist ja nur Objekt u nicht Sujekt!)
l9: es heißt: raconter qc à quelqu'un, also: je veux vous raconter (aussi) les / ses propriétés.

Sonst super!!
Nicht von den Korrekturen verwirren lassen! Also nur Schönheitsfehler. In France würdst nicht schlecht zurechtfinden!

LG, Anja

Answer 4

L'homme de mes rêves
Bon, aujourd'hui je veux vous présenter l'homme de mes rêves. D'abord, je commence avec l'aspect. Je voudrais qu'il soit grand et il vaut mieux qu'il ait un style sportif, parce que je pense c'ètait mignon. Je préférerais qu'il ait les yeux bruns ou bien bleus, qu'il ait les chevaux noirs. Mais ce serait bien qu'il ait les chevaux foncés parce que je les ai aussi. C'est tout pour l'aspect et je continue avec le caractère. Je souhaite (« ordonner » hat mehr die Bedeutung von verordnen oder anordnen) qu'il ait compréhensif parce que j'attends qu'il puisse m'écouter quand je me sens mal. Je veut qu'il soit ouvert. Il était nécessaire qu'il soit un peu chaotique et fou, parce que je le suis aussi. Je trouve normale qu'il soit aimable et optimiste. Je serais heureuse s'il était de bonne humour, parce que je veux m'amuser avec lui.
Bien sur je veux vous raconter aussi de ses propriétés.

Answer 5

Zwei ganz kleine Fehlerchen, ansonsten SUPERRICHTIG:

die beiden letzten Zeilen:
es heisst "avec lui"
und bei Bien sur muss über das u ein accent circonflexe (^).

Sonst sehr gut.

lg