C'est sérieux , ne rigolez pas , les jeunes , de l'ignare que je suis.
2007-02-11 20:24:49 · 4 réponses · demandé par Hammou A 4 dans Societé et culture ➔ Langues
Un anglophone m'avait un jour expliqué LOL = Laughing Out Loudly = "en riant bruyamment", "en s'esclaffant".
L'équivalent anglais de MDR = Mort De Rire...
Mais regarde ce site ; il ne donne pas tout à fait la même explication, - et comme il s'agit d'un site officiel du gouvernement canadien, on peut sûrement lui faire confiance !
www.olf.gouv.qc.ca/RESSOURCES /bibliotheque/dictionnaires /Internet/fiches /8364316.html
(supprime les blancs avant les "/", - que j'ai été obligé de rajouter pour que Yahoo ne tronque pas l'adresse...)
2007-02-12 23:10:01 · answer #1 · answered by Ajr 4 · 1⤊ 0⤋
lol: laugh out loud
2007-02-12 13:56:15 · answer #2 · answered by Yo 6 · 0⤊ 0⤋
Laughing Out Loud = rire aux éclats, rire tout haut
2007-02-12 11:39:13 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
lol = lot of laugh = un tas de rire
2007-02-12 10:10:32 · answer #4 · answered by reginadispade 2 · 0⤊ 1⤋