Bezogen auf eine Einzelperson oder auf die Welt?
.
2007-02-11 04:53:05 · 3 antworten · gefragt von OSTHEXE - on air now 6 in Schule & Bildung ➔ Redewendungen & Wortspiele
Wahrscheinlich ist mit dieser Wendung eher die Einzelperson gemeint.
Da jeder Mensch einem oder mehreren Lastern fröhnt, besagt diese Redensart zum einen, dass jeder in gleichem Maße seinen individuellen Lastern unterworfen ist. Der eine nascht wahnsinnig viel, der andere raucht, wieder ein anderer "shopt" unentwegt.
Die "Summe" jedoch bedeutet in altertümelndem Deutsch auch so viel wie das "Resultat" oder die Konsequenzen aller Laster.
2007-02-11 05:03:19 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
gemeint ist
wenn ein mensch in suende lebt und delikte ausuebt ist es egal was er anstellt die summe der taten ist immer gleich.
2007-02-11 05:20:20 · answer #2 · answered by whyskyhigh 7 · 1⤊ 0⤋
..ich denke gerade an "..und wer von sünde frei, der werfe den ersten stein."
jeder hat tugenden und laster.. auch diejenigen, die sich als besonders 'edel' wähnen haben die laster in den tiefen ihrer seele..
kein mensch sollte sich über den anderen erheben..
bezogen auf jeden einzelnen und somit auch auf die welt..
2007-02-11 05:14:50 · answer #3 · answered by mara_usw 2 · 1⤊ 0⤋