English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

porque el 90% de la poblacion hispana dicen buenos dias,buenas tardes y buenas noches y lo correcto y bien dicho es: buen dia,buena tarde y buena noche es singular no plurar solo se vive un dia una mañana,una tarde a la vez no varias dias a la ves gracias. wilson

2007-02-10 09:14:55 · 13 respuestas · pregunta de solitico1 1 en Arte y humanidades Genealogía

13 respuestas

para mi lo importante es darlos y a la vez recibirlos lo demás creo sale sobrando , son simplemente modalidades del idioma según la región que se hace costumbre .

2007-02-13 01:06:05 · answer #1 · answered by maruchi 6 · 0 0

Es una expresión de deseo que se pone en plural porque va dirigida tanto al que la pronuncia como a los que la reciben y se ha generalizado de tal forma que, aunque haya una sola persona escuchando, se la sigue pronunciando en plural.
De lo contrario, al llegar a un lugar donde hay tres personas deberías desearle "buen día" a cada una en particular.
Pero, si te levantas de la cama y, a tu lado, yace tu compañer@, puedes decirle "buen día" sin temor a equivocarte porque, a menos que haya escondido alguien bajo la cama, nadie más te oirá

2007-02-14 08:36:34 · answer #2 · answered by Elangel 4 · 0 0

es cierto, es más una costumbre que algo bien dicho. Proviene de los judíos, cuando se reunían un día en especial (sábado) y el rabino en realidad se despedía deseando a la comunidad buenos días (por los días de la semana que no se reunían).

2007-02-13 05:59:33 · answer #3 · answered by juanmanuel z 2 · 0 0

Por lo de hoy dia y los que vendran

2007-02-11 04:01:54 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

Es verdad. Yo tambien me pregunto, cuando vamos a un velatorio decimos Buena Noche o Buen dia, como va a ser bueno si vamos a la despedida de un difunto?...para los familiares dificilmente sea buena....

2007-02-11 02:53:29 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

Es la manera en que se acostumbra decirlo, después de todo es un saludo, una forma fija. No es cierto que "lo correcto" sea "buena tarde" o "buena noche" por más que suene extraño, la forma en plural es la más aceptada, la que se acostubra usar, y es correcta. En cuanto a "buenos días", es la única de estas fórmulas que también acepta la forma singular, pero supongo que la mayoría de la gente utuliza el plural por analogía con las demás.

2007-02-10 16:13:09 · answer #6 · answered by Eve 3 · 0 0

Quizá tengas razón, sin embargo las dos formas son correctas, su origen viene de un barbarismo que se hizo costumbre y ahora es aceptado como válido

2007-02-10 11:22:38 · answer #7 · answered by Jack 2 · 0 0

ha de ser porque decir "buen dìa" se puede aplicar a cualquier hora ej, "espero que hayas tenido un buen dìa" si dices "buenos dias" se entiende que es en la mañana, tu pregunta requiere verdadero apoyo de alguien que sepa todos esos secretos de nuestro idioma, ya que no tengo idea de porque se desea buenas "tardes" ò "noches", probablemente haya alguna regla como cuando utilizamos frases como "vaso de agua" y mucha gente la considera incorrecta y dice "vaso con agua". En este caso si hay una regla que dice que la primera forma es la correcta, se le llama "genitivo de contenido" y se aplica para varias cosas como indicativo de lo que un objeto contiene en si. "libro de literatura" "el carro de papà" "sopa de letras" "joya de valor" . En estos casos si hay una regla, puede ser que para la pregunta que tu haces, aplique otra regla. De todas formas tu pregunta nos puso a pensar a varios.

2007-02-10 09:43:20 · answer #8 · answered by alberto_rmx 4 · 0 0

tu estas en lo correcto de decir "buen dia" pero hay gente que no sabe y solo por los otros lo dicen ellos tambien pero tambien las respuestas anteriores son muy buenas

2007-02-10 09:32:29 · answer #9 · answered by yael 3 · 0 0

Son formas de cortesía que devinieron en saludo.
Puedes decir Buen Dia y estaría bien, pero "sonaría" mal Buena Tarde o Buena Noche. Porque su uso y costumbre es siempre en plural.
Se refiere a que tengas buenos días o buenas noches en general
y no esta relacionado con una tarde o noche en particular. Es una antigua forma de cortesía despedirse con "Que tenga Ud. buenos dias" y se refiere a los días que tendrá en su totalidad, sin separarlos en sus horas de la mañana, tarde o noche.
Esta bien tu pregunta y reflexión, ayuda a pensar.
Sigue deseando Buenos Dias a todos sin consideraraciones idiomáticas, y creo que todo te ira mejor. Suerte, amigo!

2007-02-10 09:27:05 · answer #10 · answered by RafaelP_06 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers