Los argentinos usamos mucha ironía al hablar, y noto que algunos mexicanos (casi siempre mujeres) entienden y se enganchan y pasan un buen rato, pero no son la mayoría. La mayoría responde enojado, como si los hubiesen insultado. No me refiero a cuando los agreden, me refiero a comentarios sobre cosas generales.
Es difícil el humor argentino?
2007-02-10 06:25:06 · 11 respuestas · pregunta de LilianaB 6 en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
Gracias Verónica, Mariel y otros que fueron abiertos y me interpretaron bien.
Pero chéeeee!!!! Algunos siguen de mal humor, caramba!!! (chanfles).
2007-02-10 06:42:26 · update #1
No, no es difícil, lo que sucede que el mexicano es más ingenuo
2007-02-10 06:29:40 · answer #1 · answered by Peluita 2 · 1⤊ 0⤋
LilianaB, tengo excelentes amistades en México. Conozco algunas personas de Argentina.
El humor mexicano está lleno de picardía y el argentino de excelentes frases muy propias de su tierra pero que en lo coloquial no es tan fácil entender.
Encontré en México, sí, que las personas se sienten un tanto agredidas - sin que sea esa nuestra intención - ante algunas manifestaciones que damos (no soy argentino) pero lo miro como algo cultural.
Pienso que tu pregunta es bastante válida y no sé si te sirva pero es bueno siempre hablar con las personas qué son las cosas que les hieren.
A modo de ejemplo (¡aparezcan censuradores!) para nosotros el utilizar el "Estoy c h i n g o" significa "estoy desnudo" o bien " c h i n g a " se le dice a una parte de camión o a la colilla del cigarrillo.
Me dí cuenta demasiado tarde de lo que eso significa en México.
Cosas de la cultura y el idioma. Mis mejores amistades, a la fecha, lo son de México. Si tuviera que escoger, me iría por el irónico humor de ustedes los argentinos.
Pasala bien :-)
2007-02-10 06:38:39 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Hola, Liliana... no es que sea difícil el humor argentino, es cosa de idiosincrasia, más bien... hay cosas que nos pueden parecer graciosas a los hispanohablantes en general, pero otras sólo tienen chiste en el ámbito local o regional... e incluso pueden cambiar de significado (ejemplo: cajeta para ustedes es una soberana palabrota mientras que en México es un dulce típico de leche) por otro lado, tienes mucha razón. En lo personal me da pena ajena cuando por "quita de ahí esas pajas" algún compatriota se pone a insultar y a sacar el "nacionalismo" más ramplón, evidenciando una pobre cultura y un más pobre sentido del humor. Otro factor... y tengo que decirlo, es que creo que el sentido del humor de los argentinos es muy similar al de los europeos... en particular al de los italianos . Tengo un cuñado italiano y la verdad, tuvimos algunos problemas de inicio justamente por los diferentes "sentidos del humor" y la manera de dirigirnos uno con el otro. Y se entiende: de lo que uno se ríe es también parte de cómo ve percibe al mundo... y cada historia es diferente.
2007-02-10 06:36:37 · answer #3 · answered by Veronica M 5 · 3⤊ 1⤋
SIMPLEMENTE ASI SOMOS....ES QUE USTEDES SON BIEN CRUELES EN OCASIONES PARA EXPRESARSE....
2007-02-12 03:26:39 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
no son nada mas los mexicanos!! somos todos los latinos
yo me he fijado por ejemplo en las peliculas como la lista de Schindler nadie hizo escandalo por la vision de Spielberg, uuuuuuuuuuuuuuuuuu pero Mel Gibson se metio con los mayas, vamos todos los latinos a hacer drama, en especial los mexicanos vamos a defendernos porque los gringos nos ofenden (soy mexicana y hablo con sarcasmo), es una pelicula y ya pero no se porque de todo nos ofendemos sera el autoestima tercemundista, no lo se, pero tienes razon, generalmente estamos a la defensiva
2007-02-10 06:41:33 · answer #5 · answered by dream 4 · 1⤊ 0⤋
jaja a mi me paso , pero tienes q pensar q alla hablan con palabras diferentes =S i alomejor dices algo y ellos se piensan otra cosa...
trata d usar un vocabulario q ellos entiendan ..
2007-02-10 06:36:23 · answer #6 · answered by rosie 5 · 1⤊ 0⤋
asi son algunos, es cuestion de culturas, yo tambien he notado que el mexicano es un poco delicado, pero no es malo es cuestion de educacion te puedo decir que son muy respetuosos y educados, en su mayoria, entonces no es facil que le acepten bromas, ironias o dobles sentidos a alguien que no le tengan confianza.
2007-02-10 06:35:08 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
El sentido del humor, denota inteligencia, a mayor inteligencia, más posibilidades de reirse de uno mismo, ok?????
Si los mexicanos, no se pueden reir de sí mismos, cual es la explicación lógica, poca inteligencia, para no decir ignorancia que suena muy fuerte, no ????
Saludos y que sigas bien y con mucho humor!!!!
2007-02-10 06:34:29 · answer #8 · answered by elpepe65 3 · 1⤊ 0⤋
simplemente es diferente nuestro humor
nosotros te albureamos y hasta nos das las gracias por que tal vez no nos entiendas y asi pasa con nosotros.
por cierto cuando llueve que te gusta mas ver gititas o ver gototas
¿ya viste? y ¿todavia me vas a contestar?
saludosΩ
2007-02-10 06:32:41 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Uh si... es lo mas dificil del mundo....vieras cuanto
2007-02-10 06:28:24 · answer #10 · answered by Black Suit 6 · 0⤊ 0⤋