Qui a remarqué qu'il avait un meilleur accent en anglais que Dora l'exploratrice?

Question

En fait, je regarde souvent Dora l'exploratrice avec ma nièce qui a bientôt 3 ans. Et j'ai remarqué que les doubleurs ont un accent déplorable. Je trouve très triste que les enfants aient une émission ludique (c'est vrai) et qui se dit éducative mais qui ne l'est pas. Comment peuvent ils apprendre un anglais correct si déjà ils ne l'entendent pas correctement?! Au moins, il pourrait faire l'effort de regarder ce que cela donne en phonétique: lorsque l'on connait un minimum d'anglais, on sait que "chocolate" se prononce tchokleut. Voilà, que ceux qui aimerait râler à ce sujet ou au sujet d'une autre émission, ligne ouverte!

Et si les enfants sont bilingues! Je ne pense pas qu'en leur parlant mal, ils apprennent à parler bien. Et oui, il faut faire les choses comme on les a commencées : c'est à dire correctement. C'est série est super bien faite alors autant qu'elle le reste jusqu'au bout.

Answer 1

mes amis anglophones sont consternés... Il parait que l'espagnol est meilleurs.

Answer 2

Dans la version américaine, ils parlent en Espagnol.

Moi non plus je n'aime pas ce dessin animé. Il veulent faire de nos gosses des attardés ou quoi?
Franchement, je suis d'accord ils ont un accent anglais pourri.
Les gosses ont beaucoup plus de facilité à apprendre les langues que nous, c'est pourtant le moment de les habituer.

Answer 3

Ouais, moi je trouve qu'il faudrait même pas qu'il y ai de l'anglais... Sinon, pourquoi pas du russe et de l'allemand ?

Answer 4

moi mais je ne suis pas un exemple

Answer 5

Je suis d'accow avec you...

Answer 6

Faut se dire aussi que c'est pas a 3 enfants que les enfants vont parler anglais, qui profite de s'amuser les petits bout !!