Specie in quelli italiani, in Topolino e quelli della Bonelli e , in genere, è una tradizione. Lessi da qualche parte che era per evitare fraintendimenti con terze persone , ma ci sarà un altro motivo ?
2007-02-10 03:28:50 · 4 risposte · inviata da damien 3 in Musica e intrattenimento ➔ Animazione e fumetti
ehm... manuxx, forse non mi sono spiegato io.. volevo sapere come mai usano il 'voi' al posto del 'lei'! non al posto del 'tu'! quello era ovvio !
2007-02-10 03:58:30 · update #1
Il voi in Disney rappresenta un rapporto di conoscenza e di rispetto. Il fatto che Topolino lo usi, al posto del più becero tu, fa proprio piacere. Vuol dire riniziare a costruire un intreccio di rapporti interpersonali che ultimamente si stava perdendo, riducendo il parco personaggi a una grossa famiglia estesa, quando invece non è così. Ci sono i personaggi amici, zii, nipoti, ma ci sono anche i personaggi amici, conoscenti, mentori, ecc. verso cui un minimo di rispetto, un rapporto meno confidenziale e più complicato (ma non per questo meno approfondito) è d'obbligo.
2007-02-10 03:43:45 · answer #1 · answered by Manuxxx 3 · 0⤊ 2⤋
Non ci ho mai fatto caso.
2007-02-10 11:33:40 · answer #2 · answered by Mr Eko 6 · 3⤊ 0⤋
molto attento ...........
non ci ho fatto mai caso ,
2007-02-13 14:56:34 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
si!!!! non so se hai mai notato, ma mentre in italiano si utilizza il "lei" al posto del "tu", in lingue come l'inglese, l'americano o il giapponese si usa il "voi" (es:are you italian? tr:lei è italiano?)... probabilmente è questo il motivo...spero di esserti stata utile!!! holà
2007-02-10 11:38:07 · answer #4 · answered by ::..Me'My..:: 3 · 1⤊ 1⤋