Bitte übersetzen Sie in Engliche für mich ???

Question

es ist sehr schwierig . . .


“, wenn das Produkt zu teuer schien. Für Marketingstrategen dürfte die in der Zeitschrift „Neuron“
veröffentlichte Studie interessant sein. „Geldausgeben tut weh, vor allem mit Cash statt Kreditkarte“,


schreibt Tierney als persönliches Fazit,

„aber wer würde schon freiwillig ein Medikament nehmen,
das die entsprechende Gehirnregion so betäubt,
dass man nicht mal ein neues Apple iPhone will.“

Answer 1

", if the product seems to be too expensive. The recently published study "Spending money hurts, espacially with cash in stead of a credit card" from the magazine "Neuron" could be very interesting for strategists of marketing."

"writes Tierney as personal conclusion, "

"but who would volunteer for taking a medicament, that dazes that specific region of the brain, that you even don't want to have a brandnew Apple iPhone."

Have a nice day

Answer 2

Hier kannst du englisch, französisch und spanisch übersetzen lassen

http://dict.leo.org

weiter kann ich dir auch nicht helfen

Gruß aus dem Ziegenstall

Answer 3

It's very hard.
, when the product seems too expensive. For market strategies should be very interesting the study published in the "Neuron" magazine as: Spend money is painful, specially in cash instead of credit card.

Tierney writes as personally result,

" but who could voluntarily take a medicine,
that deafens the corresponding region of the brain.
that one doesn't want not even a new Apple iPhone

Answer 4

, if the product seemed too expensive. The study published in the magazine "Neuron" might be interesting for marketing strategist. " Geldausgeben hurts, above all, with Cash instead of credit card ", writes Tierney as a personal result, " but who would take quite voluntarily a drug which the suitable cerebral region so dazes that one wants not even a new Apple iPhone. "

Answer 5

if the product seemed too expensive. For marketing stepping gene the study published in the magazine "neuron" might be interesting. "money spending does pain, particularly with cash instead of credit card",
---------------

Tierney writes as personal result, "however who would take already voluntarily a medicine, which betaeubt in such a way the appropriate brain region that one does not IP-HONE times a new Apple wants."