English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Alle Kategorien

Hallo! Ich bin Französin und habe einige Schwierigkeiten, um Fragen für Deutsch zu beantworten. Könnte jemand mir helfen?
Ich soll Fragen über einen Text von Josef Haslinger (Das Vaterspiel) beantworten :
- "Nobel geht die Welt zugrunde" : was meint wohl der Grossvater damit? (Er entdeckte gerade dass man das Fernsehn mit einer Fernbedienung ein und ausfahren kann).
- Wie verstehen Sie den letzten Satz des Textes? Sind Sie der Meinung, die Lebensweise eines Menschen muss notwendig seinen Idealen, bzw. seiner Ideologie entsprechen?
Der letzte Satz war : "Er war der Meinung, ein sozialdemokratischer Politiker dürfe sich in seinem Lebensstil nicht so weit von seinen Wählern entfernen."
Im Text erfahren wir, dass der Sohn Ledersesseln hat, dass viele Dinge im Haus weiss sind, dass es einen Balkon im Wohnzimmer gibt, dass es Strukturen, Gemälde im Haus und einen Sternenhimmel beim Gästezimmer gibt.
Und was sind die Holzrundungen?

2007-02-09 05:47:29 · 3 antworten · gefragt von philissoph 2 in Gesellschaft & Kultur Sprachen

3 antworten

Ich versuche, die vielen Fragen so gut zu beantworten, wie ich es kann. Das bedeutet nicht, dass meine Antworten richtig sind.

"Nobel geht die Welt zu Grunde" oder auch "Vornehm geht die Welt zu Grunde" (ich benutze die neue deutsche Rechtschreibung): Damit will der Großvater sagen, dass es zwar eine schöne, neue Technologie gibt, die uns aber kulturell keinen Schritt weiter bringt, sondern nur sehr, sehr viel Geld kostet.

Ein sozialdemokratischer Politiker, oder überhaupt: ein Politiker sollte sich niemals sehr weit von der Lebensweise seiner Wähler entfernen, denn sonst verliert er den Kontakt und das Wissen um das, was wir in Deutschland die "Partei-Basis" nennen. Leider hält sich keiner unserer Politiker an diese "Goldene Regel". Der letzte, der es getan hat, war vermutlich Willy Brandt.

Mit "Holzrundungen" kann ich nichts anfangen; meinst Du "Holzschnitzereien" ("wood carvings" oder "sculptures sur bois")? Dann bezieht es sich vermutlich auf Schnitzereien in den Rahmen der Gemälde oder Füßen der Sessel, die sehr zeitaufwändig und teuer sind, und meist von unterbezahlten Lohnarbeitern ausgeführt wurden, die aber trotzdem über sehr gute handwerkliche Fähigkeiten verfügten.

2007-02-09 06:09:02 · answer #1 · answered by Lucius T Fowler 7 · 1 0

die lebensweise muss nicht seinen idealen (PERSONEN)entsprechen, aber seiner ideologie ,sonst wäre es verrat an der eignen person , glaube ich

was holzrundungen sind kann ich dir leider nicht sagen, könnten am treppenaufgang oben die runden kugeln sein die es früher in alten häusern gab

2007-02-09 07:04:56 · answer #2 · answered by pontius 2 · 0 0

Lebt für den Sozialismus arbeitet für Siemens! Kein Einzelfall!

2007-02-09 06:14:12 · answer #3 · answered by Onkel Bräsíg 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers