de hace un siglo y medio atras ? o sino de donde viene?
2007-02-09 02:19:48 · 7 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
hola.
Tu observacion es muy acertada. En la emigracion desde Italia, a finales de 1800, estos, consiguieron en argentina, una calidad climatica, similar a la Italiana, por ende, fueron radicandose en en la suramerica austral, radicando tambien, costumbres de vida como de idioma. Por ejemplo, la palabra LABURO, viene del modismo dialectal del sur de italia (desde napoles hasta sicilia) U LAVURU, que viene del italiano LAVORO, que significa trabajo.
Definitivamente, la cadencia argentina y uruguaya, que los caracteriza en el idioma, esta fuertemente ligada a la emigracion italiana.
Saludos,
DTB.
2007-02-09 02:29:10 · answer #1 · answered by pepepillo 3 · 0⤊ 0⤋
nada que ver con todo lo que dicen los argentinos,
los argentinos no quieren ser de america, se sienten influenciados por la cultura italiana, pero de italianos no tienen nada, en cuanto al hablar el unico pais que tiene el mejor acento es mexico, si no vean cuando se hace un doblaje a quien acuden siempre a los mexicanos por su acento y por cierto aqui no discriminamos a nadie todos son bienvenidos
2007-02-09 07:50:44 · answer #2 · answered by EL GORDO 7 · 0⤊ 0⤋
Creeme que somos los que mejor hablamos el castellano en todo latinoamérica. Eso se debe a que somos bastante cultos y empleamos muchos adjetivos calificativos.
Nuestra forma de escribir y de hablar, nos separa del resto por las múchísimas expresiones que tenemos y que el resto desconoce.
He vivido años en una empresa de latinos, pero cuando me tocaba dar una conferencia, todos comenzaban a reconocer palabras, que si bien tienen en mente, no las aplican.
Para hacer correspondencias ya sea de nivel empresarial, comercial, familiar o de amistades, era normal que me pidieran que las realice, basado todo en estos motivos.
Tu enigma de donde viene. Es ese, solo se trata de una diferente preparación escolar dentro de la cultura de las personas.
2007-02-09 02:36:05 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
La Argentina es un crisol de razas en su mayoría Españoles y Italianos.
La manera de hablar es una forma particular en el mundo.
Modestamente te digo que Argentina por ser como es.
Es el mejor país del mundo.
Aquí somos racistas no racistas comunistas capitalistas y de todo tipo de religiones y aunque te parezca increíble todos absolutamente todos los Argentinos somos uno solo.
Lamentablemente los vicios foráneos religiosos y raciales nos perjudican sino seria el país perfecto para la convivencia humana.
2007-02-09 02:34:22 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
si escribes tu pregunta en yahoo respuestas argentina tendras mas y mejores respuestas, aqui es yahoo respuestas mexico y nada sabemos de tu pregunta y NO podemos ayudarte
2007-02-09 02:26:54 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
¿En qué consiste esa "manera tan especial"? ¿En el voseo, a diferencia del tuteo? Otros países de habla hispana también hablan como en Argentina
2007-02-09 02:25:02 · answer #6 · answered by Martín 6 · 0⤊ 1⤋
NOOOOOOO!!! de los españoles chico! el vos querés ,es una manera castellana(de Castilla) de hablart de los nobles Adelantados(genocidas) que vinieron por estos lares! mi mama es iotaliana , nada que ver arrivederci!
2007-02-09 02:23:19 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋