Est ce que les lyonnais ont un accent particulier quand ils s'expriment en français bien évidemment
2007-02-08 23:32:45 · 10 réponses · demandé par Yusuke Urameshi 2 dans Societé et culture ➔ Langues
Tout le monde et chaque individu a son propre accent...
Si on a vecu dans plusieurs parties de la France ou du monde on peut aussi accumuler ou etre influencer par des variantes d'accent.... Les personnes qui ont l'oreille pour les sons et qui ont voyage ou qui ont vecu ailleurs peuvent entendre et reconnaitre (mieux) certaines nuances.... de regions...de pays...
et bien sur les lyonnais comme toutes autres parties de la France...
(entre les invasions, l'immigration, l'influence du parle de nos ancetres, culture, l'education etc.. a travers l'histoire des siecles....il explique pourquoi ns parlons avec certains accents.... aussi il explique l'emplois et de l'integration de mots et expressions de langue etrangeres ....
2007-02-10 00:39:08 · answer #1 · answered by elipsisu 2 · 0⤊ 0⤋
Ce n'est pas tant l'accent (chacun à un accent par rapport à quelqu'un d'un autre région !)
ce sont surtout les expressions qui font le "charme" du vrai lyonnais...celui qui mange des gratons en buvant un petit kir...
2007-02-09 07:41:13 · answer #2 · answered by BISCOTTE 6 · 2⤊ 0⤋
Si tu te retrouves face à de "jeunes cadres dynamiques" de Lyon, voire meme pas cadre et pas dynamiques, il y a des chances que tu ne perçoives aucun accent. La ville attirant des gens de toute la France et de tous pays, la plupart des habitants de Lyon n'en n'ont pas. Mais certains lyonnais ont un accent. Si tu te ballades dans certains quartiers de Villeurbanne, Decines, Vaulx ou même de Lyon (mais dans la ville-centre il ya plus de mélanges) tu l'entendras. Vu que je connais pas la phonétique ça va être difficile à t'expliquer mais bon.
Les traits les plus frappants pour moi c'est
les "eu' qui deviennent "eûûû" (cf les feûûûilles) ,
les "o" ouverts qui deviennent "eu" ouverts (cf les soldes qui deviennent les seuldes) ,
des "a" qui deviennent des "â" (le feûûtre Vélédâ au lieu du feutre Velleda)
et le fait de manger systématiquement le "e" au milieu de 2 syllabes (Saint-G'nis-Laval au lieu de Saint-Genis-Laval -c'est une commune de l'agglo, le saint-marc'llin au lieu du saint-marcellin-c'est un fromage- )
Et puis il y a aussi l'inénarable "y" en COD comme " Sortir les équevilles (les ordures) ? c'est pas qu'j' veux pas y faire mais c'est qu'j'y crains tellement que je gerberais dans toute l'allée (l'entrée d'immeûble) "
a noter que l'accent et les mots de lyonnais se retrouvent avec des variations et de manière plus ou moins intense dans l'Ain, le dauphiné et la Loire (mais peut-être que les habitants respectifs de ces départements ne seront pas d'accord avec cette assimilation)
2007-02-11 19:11:50 · answer #3 · answered by zeowyn 2 · 1⤊ 0⤋
Tout le monde a un accent.... même ceux qui ont l'impression de ne pas en avoir.
2007-02-12 16:42:37 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
De moins en moins, mais il parait que oui nous en avons un. Pas aussi marqué que dans le sud toutefois.
2007-02-09 14:32:47 · answer #5 · answered by Mextli 7 · 0⤊ 0⤋
je trouve qu'on a un accent quand on prononce les "eu" (feuille, cheveux...) mais sinon pas trop
2007-02-09 07:54:58 · answer #6 · answered by A mort YahooQR ! 3 · 0⤊ 0⤋
non, du tout...
mon chef est lyonnais je suis nimoise et pas d'accent pour lui, mais bien pour moi par contre.
2007-02-09 07:38:08 · answer #7 · answered by bina1530 4 · 0⤊ 0⤋
je suis une lyonnaise et m'entends-tu m'exprimer avec un accent, sérieux?
2007-02-09 07:37:05 · answer #8 · answered by Sony 2 · 1⤊ 2⤋
Je ne trouve pas. Avec Marseille, c'est le seul point qui nous réunit....(. non, non, Je ne pense pas à l'O.M... ), car notre Accent est gai, chantant, parfois amusant, souvent plagié... celui des Lyonnais.... on ne l'entend jamais. (je n'ai rien contre eux, bien au contraire) Connaissez-vous un imitateur qui essaie de parler comme un Lyonnais ? moi, je n'en connais pas.
2007-02-09 07:46:49 · answer #9 · answered by jalene 5 · 0⤊ 2⤋
Ce week end ils auront un accent de défaite.
Allez Lorient. <:o)
2007-02-09 07:38:00 · answer #10 · answered by W**LFY 4 · 0⤊ 2⤋