Hi!
Ich stehe kurz vor dem Abitur (in BaWü) und muss mich jetzt zwischen Spanisch oder Englisch entscheiden. In Englisch hatte ich bisher immer sehr gute Noten, bis wir einen neuen Lehrer bekommen haben. In der ersten Arbeit (Übersetzung+freies Schreiben) bin ich auf eine 4 gerutscht, habe mich aber in der nächsten Arbeit (Grammatik+Vokabeln) auf eine zwei hochgearbeitet. In Spanisch hab ich konstant eine 2. Frei aus dem Bauch heraus würde ich Englisch nehmen, da ich viel mehr Wortschatz habe und es einfach schon länger lerne (Englisch 6,5 Jahre, Spansich 2,5 Jahre). Aber unser Englischlehrer meint, mit Fleiß kommt man in Spanisch weiter. Ich bin eher fleißig als sprachbegabt: ich kann gut Vokabeln+Grammatik lernen, habe aber Probleme mit der Ausprache im Spanischen ("r"). Aber ich denke man braucht Englisch im Berufsleben einfach. Allerdings meint mein Oberstufenberater Spanisch würde nicht so streng korrigiert werden wie Englisch.
Bitte helft mir mit dieser schweren Entscheidung!
2007-02-08 20:26:37 · 13 antworten · gefragt von Anonymous in Schule & Bildung ➔ Schule
Ich fürchte die Entscheidung kann dir keiner abnehmen. Du solltest dich auf dein Bauchgefühl verlassen und das sagt ja Englisch. Wenn du dich da einfach sicherer fühlst dann würde ich das auch nehmen.
2007-02-08 20:29:51 · answer #1 · answered by wunschbox 6 · 0⤊ 2⤋
Ich würde Dir dazu raten, Englisch zu wählen, und zwar aus folgendem Grund: Englisch wird Dir auf jeden Fall leichter fallen, da Du wie erwähnt hier einen besseren Wortschatz und durch die längere Lernzeit auch ein besseres Sprachgefühl hast. Ich habe in meiner Abi-Zeit auch einen LK Englisch gemacht und dies nie bereut, da die Vorbereitungszeit auf die Prüfung gegen Null ging, und ich mich stattdessen auf meinen anderen LK (Mathe) konzentrieren und die Zeit dort investieren konnte - das war auch bitter nötig.
Ich weiß nicht, wie weit Du im Spanischen schon gekommen bist, wenn Du Dich aber erst durch den Dschungel aus Indikativ und Subjunktiv durchkämpfen musst, dann hilft Dir (wie auch bei ser und estar) irgendwann nur ein gut entwickeltes Gefühl für die Sprache weiter, um wirklich fehlerfrei zu sein. Auswendig lernen kann das alles kein Mensch, zumindest nicht mit dem Lernpensum eines Schulunterrichts.
Auf die Versprechen der lascheren Bewertung des Spanischen würde ich nichts geben. Was glaubst Du wird passieren, wenn Du auf den Bauch fällst und Dich hinterher beschwerst, weil Du zu streng zensiert wurdest? Bestenfalls wird der Oberstufenkoordinator noch einen Moment über Dich lachen bevor er Dich rausschmeißt :-(
Wenn Du später wirklich mal perfektes Spanisch brauchen solltest, dann mache lieber einen Auslandsaufenthalt (Erasmus oder Au-Pair), so lernt es sich leichter und mit viel Spaß.
2007-02-10 06:24:44 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
also entscheiden musst du das im endefekt selber. aber wenn du schon vom gefühl her ehr englisch nehmen würdest, dann solltest du vllt auf deinen bauch hören. in der prüfung bewertet ja nicht nur dein lehrer sondern auch andere und wenn du bisher immer gut warst dürfte das doch kein problem werden.
aber wie gesagt. entscheide das für dich selber und hör auf dein gefühl. denn wenn du kein gutes gefühl hast, dann wird die prüfung au net so toll. glaub mir! ich hab den fehler gemacht und bereus heute!
2007-02-08 20:39:04 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Nemo me impune lacessit Auf Englisch und Spanisch, hat die zweite ("Nemo me impune lacessit") ausgezeichnete Übersetzungen gemacht (in Spanisch könnte es auch "El trabajo pone ein UNO libre" / "El trabajo da a uno libertad"). Irish weiß ich nicht, noch habe ich einen Übersetzer gefunden.
2016-12-17 12:46:42 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ich würde an deiner Stelle Spanisch nehmen. . .
denn wenn du so Sprachbegabt bist, dann kannst du ja Englisch zu Hause für dich lernen...
Ich glaube wenn du schon 6,5 Jahre Englisch kannst, dann wirst du auch überall klar kommen.
Doch das Spanische kannst du ja noch auffrischen und dabei eine gute Note bekommen.
Nimm die Herrausforderung an...
2007-02-12 03:44:53 · answer #5 · answered by Joj 2 · 1⤊ 1⤋
ich wuerde spanisch nehmen. auch aus dem grund weil spaeter im alltag zb am pc englisch leichter gelernt werden kann.
2007-02-08 21:14:48 · answer #6 · answered by whyskyhigh 7 · 1⤊ 1⤋
ich denke, es geht darum, was du im abitur schreibst, oder? mach nicht den gleichen fehler wie ich. ich hab mich für spanisch entschieden, aus den gründen, die hier bereits genannt wurden, aber ich bereue es. es bringt dir viel mehr, in einer sprache erfahrung zu haben (und 6,5 gegen 2,5 jahre ist deutlich) als nur das gefühl, dass du die sprache mehr magst oder denkst, dass sie später wichtiger ist... du wirst dich in englisch besser ausdrücken können, und allein das zählt doch. wie oft kommt es vor, dass dir im spanischen die worte fehlen und wie oft im englischen? das solltest du dich fragen...
viel glück!
2007-02-08 20:58:49 · answer #7 · answered by piratenbraut87 5 · 1⤊ 1⤋
Ich denke mir, Englisch wirst Du im Berufsleben, und im Internet ohnehin, ausreichend lernen. Daher würde ich Dir zu Spanisch raten, da das eine der "upcoming languages" ist, wie auch die OECD schreibt (Quelle nicht zur Hand, kann sie aber bei Bedarf nachreichen). Wenn Dir diese Möglichkeit geboten wird, nutze sie. Ich bereue es bis heute, dass ich den Spanisch-Kurs zugunsten von Informatik geschmissen habe.
P.S.:
In case we meet some day in Tijuana, you buy me a Tequila, por favor! ;)
2007-02-08 20:42:58 · answer #8 · answered by Lucius T Fowler 7 · 1⤊ 1⤋
*seufz* stimme meiner Vorrednerin zu, die Entscheidung solltest du schon in erster Linie selbst treffen....
Ich hab vor Jahrzeeeeeeehnten mein Abi in Englisch gemacht, und das war gut so.
Ich musste in die mündliche Prüfung, da meine normalen Noten von der der Abitursprüfung stark abwichen. Da ist es dann schon von Vorteil, wenn du dich nicht nur in den Themen gut auskennst, sondern auch im Sprechen sattelfest bist. Und wenn du dich im Englischen besser zuhause fühlst, würd ich das nehmen.
Kann Dein Englischlehrer denn auch Spanisch? Sonst hat er bloß keinen Bock drauf, Dich aufs Abi vorzubereiten, wenn er Dir so davon abrät....
2007-02-08 20:36:33 · answer #9 · answered by Windi 5 · 1⤊ 1⤋
"Non scolae sed vitae discimus ("Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir").
Meine Liebe gehört Spanisch, im Beruf braucht man eher Englisch.. Ich habe Englisch nie richtig gemocht, es aber später im Beruf mühsam nachlernen müssen.
Wenn Du zwischen beiden wählen musst und nicht beide Sprachen lernen kannst, nimm Englisch - es sei denn, Du weißt sicher, dass Dich Dein Beruf eher nach Spanien führen wird. (Aber wer weiß das schon mit Sicherheit.)
2007-02-13 03:27:48 · answer #10 · answered by Marcellus 3 · 1⤊ 2⤋
also ich wuerde spanisch nehmen, einzig und allein aus dem grund, weil du eben englisch schon wesentlich besser beherrst, spanisch immer wichtiger wird und ausserdem ist man taeglich von englisch umgeben, wo auch immer, man lernt staendig dazu. ich hab mich damals auch fuer spanisch entschieden und es nicht einen moment bereut, mittlerweile leb ich sogar in spanien, seit 1988. viel glueck
2007-02-08 20:38:11 · answer #11 · answered by *Ice* 7 · 1⤊ 2⤋