Ojalá me puedan ayudar, xq yo no entiendo el contexto cuando usan esta frase, me la he topado en varios lados, ojalá me ayuden. Gracias.
2007-02-08 09:34:15 · 10 respuestas · pregunta de Veneno Negro 2 en Educación ➔ Otros - Educación
"Debes dejar de hacer preguntas necias, SO PENA de recibir una sanción"
Como puedes inferir, la frase denota "DE OTRA MANERA..." Expresando las consecuencias que se obtendrá por medio de un acto determinado y que perjudica o es molesto a otros. ¿claro?
2007-02-08 09:42:32 · answer #1 · answered by KALIMARO 5 · 5⤊ 4⤋
Es exactamente lo que ya dijeron, pero en sí es como decirte que de hacer algo, hay que atenerse a las consecuencias.
2007-02-08 09:46:32 · answer #2 · answered by ? 5 · 2⤊ 0⤋
Exactamente eso: 'bajo la pena de'. So es la evolución de 'sub', que significa 'bajo' o 'debajo de'.
2007-02-08 09:43:45 · answer #3 · answered by comitestabile 2 · 2⤊ 0⤋
MULTA A CIERTA OBLIGACIÓN
2015-09-13 05:16:02 · answer #4 · answered by GONZALO 1 · 1⤊ 0⤋
En términos generales significa correr el riesgo de obtener un resultado negativo por una acción u omisión realizada.
2007-02-08 09:50:39 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Algo así como: ¡¡Hacé esto, so pena (¡¡O te reviento!!) De verdad, es el sentido de tan horrenda expresión del rey al subdito.
Y que te sea leve, la pena.
Saludos.
2007-02-08 09:42:05 · answer #6 · answered by Siemprelistoparaopinar 6 · 1⤊ 0⤋
"bajo la pena"
2007-02-08 09:38:14 · answer #7 · answered by milesdelunas 2 · 1⤊ 0⤋
Sopena
2017-01-17 08:51:49 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Se usa solamente ante adjetivos despectivos reforzando su significación:
¡so bruto!,¡so idiota!
ahora bien en derecho, so pena es estar bajo pena
2016-02-25 14:03:56 · answer #9 · answered by carlos 1 · 0⤊ 0⤋
gracias
2015-06-24 14:14:54 · answer #10 · answered by jose ediberto 1 · 0⤊ 0⤋