English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

Che tra l'altro è anche il titolo di un film famoso con Robin Williams.

2007-02-08 08:35:06 · 15 risposte · inviata da Lino41 6 in Società e culture Società e culture - Altro

15 risposte

Ho visto il film. Il titolo italiano non rende con esattezza l'inglese.
La storia è molto bella, solo che non ho mai considerato la 'vita al di là della morte che il mondo chiama vita' un sogno, ma una realtà: l'unica vera vita.

Dunque essere al di là dei sogni per me non significa immaginare cose che vanno oltre tutte le umane fantasie, ma raggiungere la dimensione che sta al di là del sogno della vita (cf La vida es sue[n]o). Passare la linea d'ombra che ci separa dalla vera dimensione spirituale, dove i nostri valori (potere, denaro, conoscenza, cultura ...) si dissolvono per lasciar posto alla percezione dell'unica vera verità: l'amore che vince il mondo e la nostra umana mortalità.

Complimenti: il film è davvero bello. Una rielaborazione ben riuscita del mito di Orfeo ed Euridice.

2007-02-08 18:28:36 · answer #1 · answered by freigeist119 6 · 0 0

Da quando nasce o forse anche prima, ogni uomo desidera raggiungere il luogo dove il sogno di ciascuno, anche il suo, esiste veramente e ha un cantuccio tutto per sé.
Si narra, infatti, che chi riesca a non perdersi nelle brume dell'oblio, raggiunga la riva dell'Oceano infinito,
Si narra che, oltre l'Oceano infinito, quei pochi che portano a termine la traversata, vedano ergersi le Montagne della Luna,
Si narra che oltre le montagne della Luna si estenda il Paese dei sogni
Si narra che lì finalmente il viaggiatore trovi il proprio sogno
Si narra che, dopo aver guardato il proprio sogno, chi a lungo, chi per un attimo fugace, tutti si accorgano di qualcosa di strano: il sogno non sembra lo stesso e ha un che di indefinibilmente diverso.
Si narra che, prima o poi, quei pochi si rimettano in viaggio per arrivare al di là dei sogni.

Questo è quanto si narra.
Io che ho superato le nebbie dell'oblio, attraversato l'oceano infinito, scalato i monti della luna,
e che, alla fine del viaggio, ho fatto il mio ingresso nel paese dei sogni e trovato il mio,
ho anche scoperto una porta che conduce oltre.
L'ho aperta e l'ho richiusa dietro di me.
Oltre,
il nulla

2007-02-08 17:16:25 · answer #2 · answered by ? 7 · 1 0

secondo me al di là dei sogni ci sono altri sogni, perchè i sogni non finiscono mai!

2007-02-08 16:46:47 · answer #3 · answered by Linux 4 · 1 0

Questa frase si materializza nella mia mente come un immenso sorriso, qualcosa che è riuscito a soprendermi, qualcosa che è andato oltre le mie più rosee aspettative, e ... parlando di sogni ... mi riferisco per nulla a cose materiali ma a cose ben più preziose ... ciao e bella vita ;-)

2007-02-09 07:03:02 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

Significa che al di la di ogni pensiero...ed ogni sogno ci può essere un qualcosa di ancora più profondo che l'uomo neanche arriva ad immaginare...però esiste!

2007-02-09 05:36:53 · answer #5 · answered by glamour802003 2 · 0 0

che è l'ora di smettere di sognare.......e il tempo di viverli

2007-02-08 17:01:26 · answer #6 · answered by Snike 5 · 0 0

al di la di ogni cosa cioè della realtà dei sogni ke sono le emozioni ke proviamo e i nostri sentimenti e i ricordi...

2007-02-08 16:50:24 · answer #7 · answered by brasileira_md 2 · 0 0

che un sogno finalmente è raggiungibile...può diventare realtà!
ciao lino!
kiss.

2007-02-08 16:44:01 · answer #8 · answered by ciopolina23 4 · 1 1

Poterli realizzare

2007-02-08 16:41:57 · answer #9 · answered by Il Poeta Dei Giovani 5 · 1 1

al di là dei nostri ricordi...delle nostre emozioni...dei nostri desideri...al di là di tt quello ke amiamo e vorremo nella REALTà!CIAU!

2007-02-08 16:38:30 · answer #10 · answered by Mary!!! 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers