2007-02-08 08:27:45 · 27 réponses · demandé par Vic 1 dans Musique, ciné, tv, loisirs ➔ Bandes dessinées et animation
Oui-Oui est un personnage de livres pour enfants, créé par la romancière britannique Enid Blyton en 1949 avec l'aide de l'illustrateur hollandais Harmsen van Beek (1897-1953).
En version originale, il s'appelle Noddy (en anglais nod the head, qui signifie « incline la tête », mais aussi the land of Nod, le pays des songes). Il parut pour la première fois en français en 1962 dans la série Bibliothèque rose.
C'est un pantin de bois, à la tête articulée par un ressort qui se balance d'avant en arrière, comme pour dire oui. Il porte toujours un bonnet bleu surmonté d'un grelot qui sonne quand sa tête bouge, et un éternel foulard jaune à pois rouges. Il vit au pays des jouets, Miniville, où il a sa maison-pour-lui-tout-seul.
2007-02-08 08:37:22 · answer #1 · answered by patatoi 3 · 4⤊ 0⤋
En fait il s'appelle Noddy à la base et en France il s'appelle oui-oui. Regarde sur son site internet tu trouveras tout ses noms. http://www.noddy.com/flags.html
Bon courage!
2007-02-08 08:37:16 · answer #2 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
"Noddy" en anglais, "Oui-Oui" en Français, par Enid Blyton, et c'est tout ;o) !
2007-02-08 08:36:31 · answer #3 · answered by Lol 6 · 4⤊ 0⤋
En anglais,il s'appelle Noddy.
2007-02-08 08:36:17 · answer #4 · answered by sydv 2 · 4⤊ 0⤋
Jean Michel
2007-02-08 08:39:21 · answer #5 · answered by chips 5 · 3⤊ 0⤋
noddy en anglais
2007-02-08 08:36:55 · answer #6 · answered by 7 7 · 2⤊ 0⤋
En anglais, c'est noddy. Au portugal, c'est aussi noddy, de meme qu'au japon, en Pologne, en Allemagne, en Italie, et au Pays-bas
Il n y a qu'en france que c'est oui-oui
2007-02-12 04:13:04 · answer #7 · answered by asta2244 2 · 0⤊ 0⤋
en anglais c'est nod nod, parce que to nod veut dire "faire oui de la tete" donc ca correspond à oui oui.
et winnie l'ourson c'est winie the pooth, en anglais si tu te demandes.
2007-02-12 01:48:19 · answer #8 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
En anglais : noddy
2007-02-08 09:36:36 · answer #9 · answered by choulitchi 3 · 0⤊ 0⤋
En Suisse c'est Oui-Oui, même pour les bourbines et les Ticinese
2007-02-08 08:41:06 · answer #10 · answered by Vampir 4 · 0⤊ 0⤋