2007-02-08 07:57:36 · 4 réponses · demandé par BABELWEB 1 dans Societé et culture ➔ Langues
En Martinique, on parle français et créole. Si tu veux savoir comment on dit "Joyeux anniversaire" en créole, c'est: "Joyé anivèsè" ou "bon anivèsè" (bon anniversaire).
Prononciation (si tu dois le dire) ... : "joie-yé ani-vais-sais" "bon ani-vais-sais". Note: vais-sais c'est le son è et non é.
J'ai mis les traits du nom pour que tu vois mieux mais lorsque tu le dis, tu le dis en deux mots comme en français.
2007-02-08 08:31:08 · answer #1 · answered by Beauty_Queen 4 · 2⤊ 0⤋
Apré béf la çé vous kimbé raid pas moli
2007-02-09 08:28:14 · answer #2 · answered by angemarie 6 · 2⤊ 0⤋
Joyeux anniversaire doudou!
2007-02-08 08:00:50 · answer #3 · answered by Boubou 6 · 1⤊ 0⤋
En Martinique on parle le francais et le créole, et en créole on dit "Bòn Fèt"et ça se prononce comme en français.Si c'est l'anniversaire d'une copine ,on peut ajouter un truc comme " bouboute mwen" et ça se prononce "bouboute mouin"
bouboute=petite amie; chérie ; mon amour etc
2007-02-08 08:18:43 · answer #4 · answered by Claudimy R 1 · 0⤊ 0⤋