William Butler Yeats, poeta Irlandes vivio de 1865-1939, aqui te dejo uno de sus poemas, el que mas me gusta, te lo dejo en ingles porque al traducirlo perderia bastante valor portico.
No Second Troy
Why should I blame her that she filled
my days
With misery, or that she would of late
Have taught to ignorant men most
violent ways,
Or hurled the little streets upon the great,
Had they but courage equal to desire?
What could have made her peaceful with a
mind
That nobleness made simple as a fire,
With beauty like a tightened bow, a kind
That is not natural in an age like this.
Being high and solitary and most stern?
Why, what could she have done being what she
is?
Was there another Troy for her to burn?
Espero que lo disfrutes.
Bye bye
2007-02-08 15:20:13
·
answer #1
·
answered by B Kiddo 4
·
1⤊
1⤋
Cesar, indudablemente si quieres sentirte "dentro de Irlanda" tendrías que leer "Dubliners" de James Joyce.
2007-02-09 08:31:57
·
answer #2
·
answered by navegante 3
·
3⤊
0⤋
Tu pregunta me hizo investigar un poco y realmente me sorprendí de ver cuantos escritores que uno supone ingleses, en realidad son irlandeses, comenzando por Oscar Wilde, que otro compañero ya te mencionó.
Para comenzar, tenemos a Jonathan Swift, el de los "Viajes de Gulliver" que no son exactamente cuentos para niños, sino crítica mordaz a la sociedad de la època.
También es irlandés Bram Stoker, el creador de "Drácula" y el que ya te mencionaron James Joyce, que coincido que cuesta un poco leerlo.
Entre los dramaturgos, además de Wilde (que es muy entretenido) están Samuel Beckett y George B.Shaw que es el único que además de PremiO Nobel ganó un Oscar (su obra Pigmalión es la famosa "Mi bella dama").
Entrando por el buscador de Google (literatura irlanda) encontrás una página que es de una revista digital con un artículos sobre literatura e idioma irlandés, algo así como almargen.com o parecida.
bueno, que te sirva la información.
2007-02-14 22:30:54
·
answer #3
·
answered by etel 5
·
2⤊
0⤋
Leete Ulysses, de James Joyce
2007-02-09 14:37:35
·
answer #4
·
answered by naz 2
·
2⤊
0⤋
De James Joyce, Retrato del Artista Adolecente,un buen libro te lo recomiendo un poco dificil, mientras le coges el estilo a este escritor ;pero la mayoria de sus libros son asi.
2007-02-08 17:54:13
·
answer #5
·
answered by ANTONIO M 1
·
2⤊
0⤋
Bueno me encanta esta pregunta.Irlanda la verdad ha tenido autores extrordinarios realmente.Para mi Oscar Wilde es el mayor genio de la literatura de todos los tiempos,pero lo de Joyce tambien es genial.Dublineses en un libro de cuentos extraordinarios.Tal vez Wilde sea el menos irlandes de todos,pero era irlandes.Joyce y otro mas antiguo Swift,autor de los viajes de Gulliver,tal vez sean mas paisanos y en su obra plasman mejor que ninguno la vida irlandesa.Hay un libro de Joyce que es larguisimo el famoso Ulises que por referencias que tengo es el libro que mejor plasma el ser irlandes.
Espero que te sirva.Hasta siempre
2007-02-16 14:23:30
·
answer #6
·
answered by Donantelo 1
·
0⤊
0⤋
Te recomiendo que leas las obras completas de George Bernard Shaw, todas buenísimas. Chau
2007-02-16 13:12:42
·
answer #7
·
answered by Lolypop 7
·
0⤊
0⤋
Tal vez encuentres algo de la madre de oscar wilde, ella fue escritora irlandesa y escribio mucho sobre mitos y leyendas celtas.
2007-02-15 06:58:07
·
answer #8
·
answered by Maria 1 3
·
0⤊
0⤋
Concuerdo con ellos que te recomiendan a Joyce, si queres empezar el retrato del artista esta muy bueno, tambien su serie de cuentos Dublineses, si tenes una buena traduccion te recomiendo muchisimo el Ulises, algunos dicen que es demasiado dificil y es cierto, debido a que es complicado encontrar el trazo del viaje de Ulises en el relato, pero es muy muy recomendable.
Joyce es sin duda alguna el mejor escritor que dio Irlanda, uno de los mejores escritores del mundo, su letra revoluciono todo lo que antes se habia escrito y eso es indiscutible.
El problema es el siguiente, tenes a un buen escritor como Marquez mezclado por ejemplo con cosas aberrantes como la copiadora profesional isabel allende mira esto - Cien años de soledad - al tiempo sale la casa de los espiritus. Ahora esta de moda Harry Potter y la señora piensa sacar una aventura similar, jajajaj.
Bueno ni hablar de ese farsante que es el señor Cohelo, en una de las preguntas que se hicieron habia una que pedia que se definiera un buen escritor, el señor ese no va a dejar ningun legado salvo en el facilismo de la autoayuda. Yo sé que esto molesta a muchos a mi ese señor no solo no me gustó si no que no escribe para nada bien y no es una opinion fuera de lugar o contexto , cada uno de los grandes escritores contemporaneos ni siquiera fijan la mirada en ese rumbo, porque ellos no piensan venderse. Ya se me van a poner los deditos para abajo, pero yo creo que con el tiempo y muchas lecturas tu "oido" te va a dar un sentido de buena literatura.
Saludos
Pd: y para la chica que dijo que wilde era un poco machista, no se si lo dijo en broma pero wilde era homosexual.
2007-02-14 22:17:51
·
answer #9
·
answered by Lucasito 3
·
0⤊
0⤋
Irlandes? Quien más que el genio el brillante maestro Oscar Wilde!
Cualquier historia de él es genial!!!
esta bien era un poco machista...pero bueno, se podria decir que vivió demasiado poco como para saber más de la vida, murio super joven a los 45, pero dejo muchas obras esplendidas!
Te recomiendo, El fantasma de Canterville, El retrato de Dorian Gray y La importancia de llamarse Ernesto
saludos!=)
2007-02-08 23:29:09
·
answer #10
·
answered by Lola 6
·
1⤊
1⤋