Ce soir passe un film extraordinaire sur Arte : "Elephant Man" de David Lynch. Sacrilège : il est en vf. Quelle horreur !
2007-02-08 07:01:11 · 13 réponses · demandé par Thaniel 5 dans Éducation ➔ Futilités
alleluiah ! petite orange ! enfin quelqu'un qui pense comme moi !
2007-02-08 07:07:54 · update #1
ok Linda, mais sur les chaînes hertziennes, ce n'est que de la vf ! Aie une petite pensée pour ceux, comme moi, qui veulent s'enrichir toujours plus dans une langue étrangère, qui veulent connaître les vraies intonations, les vraies phrases des acteurs, etc etc. Pourquoi, quand on nous montre un film à la télé, on ne pourrait pas avoir une touche qui active un menu comme sur les dvd (langues et sous titres). Surtout "langues", j'aimerais bien :)
2007-02-08 07:19:14 · update #2
ca va, la Turbaud ? content de te croiser ici......
2007-02-08 07:27:14 · update #3
allez, tous en choeur avec moi pour Miss Glitter : 1, 2, 3 : "You're unbelievable !"
2007-02-08 07:28:07 · update #4
Merci Alt' !
2007-02-08 07:44:04 · update #5
Goupil, sans rancune !
2007-02-08 09:31:04 · update #6
En général, Arte diffuse le film de la soirée une deuxième fois quelques jours plus tard, et ce en V.O.S.T. Donc, fais comme moi, ne désespères pas ! Patience. Et merci à YQ/R de me permettre de savoir qu'il y a encore des cinéphiles qui ne sont pas de "pacotille" !
Personnellement, je suis malentendant, et mon anglais n'est pas très bon ! Mais quel plaisir d'entendre la voix réelle de l'acteur ; j'imagine mal John Hurt doublé par Jacques Ballutin (contre qui je n'ai strictement rien,) !
2007-02-08 08:44:39 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
QUOI???? En vf??? Ah non alors, je ne suis pas d'accord!! Surtout pas un Lynch en vf!! Pfff...
Ouais!!! Pareillement!!
2007-02-08 07:12:55 · answer #2 · answered by Barry Ouate 6 · 2⤊ 0⤋
Mathias, merci pour ta question, grâce à toi je viens de me précipiter sur la 5, j'avais complètement oublié, merci ! Je viens de mettre arte à l'instant car j'aime beaucoup ce film. Grrr, il est en VF. Quel dommage, je l'ai toujours vu en VO, et je trouve que la VF n'apporte rien, je le trouve plus touchant en VO
2007-02-08 07:23:57 · answer #3 · answered by Mademoiselle 5 · 1⤊ 0⤋
Je regarde tout en VO. Malheureusement, les seules chaînes qui me permettent de regarder ce que je veux en VO c'est canal +, canalsat etc.... Les autres chaînes ne me le permettent pas. Bien dommage quand on veut perfectionner son anglais (ou autre langue).
2007-02-08 07:09:30 · answer #4 · answered by Jessica E 3 · 1⤊ 0⤋
en vo, toujours !
mais j'ai pas la télé...
2007-02-08 07:08:25 · answer #5 · answered by stratalys 3 · 1⤊ 0⤋
la vf n'existe pas dans mon monde à moi, je sais même pas de quoi tu parles !
2007-02-08 09:26:53 · answer #6 · answered by Princesse Gaïou is back 4 · 0⤊ 0⤋
plutot en vo !=))
2007-02-08 07:20:04 · answer #7 · answered by cocorde1968 :=)) 7 · 0⤊ 0⤋
J'ai déjà gueulé hier ou avant hier sur un james stewart en Vf, la semaine dernière Hepburn en VF, marre de la nouvelle politique d'arte. Vo VO VO VO
2007-02-08 07:06:34 · answer #8 · answered by petiteorange1 5 · 1⤊ 1⤋
Désolé.... Même pas non... pas désolé.
Pas d'accord avec toi.
Voilà !
2007-02-08 08:06:39 · answer #9 · answered by ? 7 · 0⤊ 1⤋
vOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
2007-02-08 07:34:30 · answer #10 · answered by Alternat 4 · 0⤊ 1⤋