2007-02-08 06:28:21 · 3 réponses · demandé par de MAGNITOT C 1 dans Arts et sciences humaines ➔ Philosophie
C'est une citation de Montaigne (Lucain, Pharsale , XI, 381) qui, dans sa forme complète est : Servare modum finemque tenere Naturamque sequi... Ce qui pourrait se traduire par : Garder la mesure, observer la limite et suivre la nature.
2007-02-08 06:38:18 · answer #1 · answered by zebzecat 3 · 3⤊ 0⤋
lettre de Geoffroy à Robert. Geoffroy met en garde Robert d'Arbrissel pour son attitude envers les femmes qu 'il dirige : trop faible avec les unes, il risque de succomber aux tentations, trop sévère avec les autres, il va décourager leur bonne volonté. Geoffroy lui donne des conseils de prudence et de mesure.
Goffridus, Vindocinensis monasterii humilis servus, suo in Christo multum dilecto fratri Rotberto, servare modum discretionis et terminis quos Patres posuerunt esse contentum.
traduction: Geoffroy, humble serviteur du monastère de Vendôme, à son très cher frère dans le Christ Robert, observer les termes de la mesure et s'en tenir aux limites qu'ont établies les Pères.
2007-02-08 17:19:28 · answer #2 · answered by Snake Goddess 6 · 0⤊ 0⤋
ZEBVS CATVS MAXIMVS SAVANTVS
2007-02-08 14:40:13 · answer #3 · answered by The Xav identity 6 · 0⤊ 0⤋