Es homer simpson. Aki en España se dise Homer, y no Homero. Como tu bien dises, homero fue el autor de la Iliada y de la Odisea.
2007-02-08 06:32:09
·
answer #1
·
answered by Ivan C 3
·
0⤊
2⤋
la pregunta?
2007-02-08 14:25:33
·
answer #2
·
answered by Anonymous
·
4⤊
0⤋
A ver, no, los nombres no deberían traducirse... pero es un personaje yanqui. Supongo que los modifican para eso que dijeron: amoldarlo al país donde se ven, o a la región.
Pero no veo que esté mal, la verdad. Ya fue, es como decir que no digan Bye los mexicanos al despedirse, o que no se use el spanglish... ya esta dentro de la cultura, es muy difícil erradicarlo y no creo que sea necesario.
Saludos.
2007-02-08 14:28:28
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
2⤊
0⤋
Yo ya lo sabía, pero me gusta más Homero que Homer.
Saludos!!!!!!!!!!!!!!!!
PD: Gran hermano: Hay rumores de que habrían descubierto a Nadia y a Jonathan conspirando ¿¿¿Qué opinan???
http://ar.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AghuT5D3U.wbdaad7jxeXVuA9gt.?qid=20070208105055AAfVB4R
2007-02-08 14:34:51
·
answer #4
·
answered by La patriota 4
·
1⤊
0⤋
Si esa historia la conozco , pero que por ser Homero el gran hombre que fue y los grandes libros que escribio nadie màs tiene derecho a usar su nombre? Acaso esta patentado?Habermelo dicho antes porque yo admiro a San francisco de Asis y me molestare porque alguien se llame Francisco en su honor, no hombre cada quien le pone como quiere a sus hijos o en este caso a una caricatura y la traducciòn de homer al castellano es Homero aunque este Homero no sea un gran literato .
saludos
2007-02-08 14:28:42
·
answer #5
·
answered by EL CADAVER DE LA NOVIA 6
·
1⤊
0⤋
ay ps eso que? en america latina le decimos homero pero en ingles se dice homer,
pss esta chida esa historia pero es como si en estado mexico le decimos Ricardo y en estados unidos Richard
2007-02-08 14:26:45
·
answer #6
·
answered by ♥ьαяьy әмσ ρυпк♥ 5
·
1⤊
0⤋
ES UN DIBUJO ANIMADO , VIEJO ,
NO NOS CONFUNDAS, VIVE FELIZ
HOMERITO JR.
2007-02-08 14:26:34
·
answer #7
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
me gusta homer simpson esta muy bien , tonto nunca le pasa nada , siempre sobrevive mola
2007-02-09 06:46:28
·
answer #8
·
answered by JANINA V 2
·
0⤊
0⤋
ok!...tranquilo..=(..
2007-02-08 17:07:40
·
answer #9
·
answered by º•º•Lorha Ramy!•º• º 3
·
0⤊
0⤋
Ok como tu le kieras decir para mi es HOMERO
2007-02-08 16:13:06
·
answer #10
·
answered by ♣♣♣who said so??♣♣♣ 2
·
0⤊
0⤋
... La pregunta.??¿?¿?¿... Que nos importa a nosotros si ese señor fue un poeta.!! =S..Y aparte en cada país se le dice distinto de acuerdo a su idioma.! Lo único que se es que sea como se llama o como se escriba.! es super cómico.!! y cada noche nos hace reír mucho y Los Simpson son muy cheveres.!! lo importante es que sean divertidos y que a la gente les guste.! que tiene que ver como se pronuncie o como se escriba.?¿?¿.. Igual el muñequito sigue siendo el mismo
2007-02-08 14:55:36
·
answer #11
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋