l'orthographe ne fait pas tout il y a la syntaxe ,l'organisation de le phrase et vous n'avez pas a critiquer mimita ,car il fait des efforts pour maîtriser notre langue et honnêtement j'aimerais me débrouiller en arabe litteraire aussi bien que lui en français et vous qu'êtes vous capable de faire?
2007-02-08 01:23:37
·
answer #1
·
answered by disquedur 7
·
0⤊
1⤋
Yahoo ne précise pas qu'il faut impérativement écrire en Français sur ce forum, tout le monde est donc libre d'écrire dans la langue qu'il maîtrise en anglais, en arabe, en swahili, en chinois, etc...
Mais si tu veux que ce soit des français qui te répondent, là effectivement tu as intérêt à écrire en français, mais généralement si tu précises dans ta question que tu ne maîtrise pas la langue parce que tu vis à l'étranger et que c'est déjà un effort ce que tu fais, les gens sont compréhensifs en général... Il y a certes des cons, mais ils ne le sont pas tous, en tout cas pas à ce point là...
2007-02-08 08:07:49
·
answer #2
·
answered by nassisco 4
·
2⤊
0⤋
mais qu'elle question débile il y a ; vérifier l'orthographe
2007-02-08 09:26:32
·
answer #3
·
answered by RIMA 2
·
1⤊
0⤋
D'accord... et pas d'accord... Pour une simple raison... D'abord, oui, je suis d'accord que si tu apprends et fais des efforts pour manier le français, c'est tout à ton honneur ! Bravo ! Mais il existe aussi l'option "Vérifier l'orthographe" dans la fenêtre de rédaction des messages. Et elle corrige pas mal de fautes si on l'utilise. Quant à t'insulter pour ça, non, ce n'est pas cool du tout ! A+
2007-02-08 08:10:32
·
answer #4
·
answered by magicxploration 3
·
1⤊
0⤋
Moi je te respect pour les efforts que tu as fais et dit toi qu'il y a de plus en plus de jeunes qui ne savent ni lire ni ecrire cela a etait demontrer avec le JAPD (journée d'appel a la préparation de la défense) et le langage texto n'a pas arranger les choses.
Alors bonne continuation
2007-02-08 08:09:17
·
answer #5
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
Si tu ne maîtrises pas bien le français, tu n'as pas à en avoir honte, tu fais des efforts et je trouve ça très bien. Le problème lorsque l'on maîtrise mal une langue c'est que tu peux avoir du mal à te faire comprendre ou tu peux faire des contresens.
Bien sûr, le principal n'est pas l'orthographe, mais c'est un plus quand même. J'aime l'orthographe, mais je ne juge pas les gens qui font des fautes.
2007-02-08 08:09:15
·
answer #6
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
Bravo pour ton effort car beaucoup de jeunes écrivent dans le style "sms" et c'est cela qui est énervant sur ce site car la plupart du temps on ne comprend rien et qui plus est,les questions sont débiles.
Toutefois, au lieu de perdre ton temps sur Q/R je te suggère, pour autant que cela te tienne à coeur, de lire des livres en langue française et d'étudier (je sais que l'on apprend le français à l'école au Maroc) ton cours de français.
En tant que francophone multilingue, j'ai mis 5 ans pour apprendre à parler, lire et écrire l'arabe.
Il ne faut pas avoir peur de parler d'autres langues : lorsque l'on se rend compte que même dans notre propre langue il peut nous arriver de faire des fautes, on n'a plus peur de parler d'autres langues.
Courage !
2007-02-08 09:59:54
·
answer #7
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
je suis totalement d'accord avec toi,et ceux qui se moque de toi ou bien des autres ne cherche qu'avoir 2points de plus c tout,et ils ne savent pas que ya des non francophone dans ce site!
2007-02-08 08:10:46
·
answer #8
·
answered by Anonymous
·
1⤊
1⤋
Je serais bien en peine d'écrire l'arabe comme tu écris le francais, mais le probleme c'est qu'en général ce sont des francais qui écrivent ici et que tout le monde va a l'école pour apprendre un minimum d'orthographe. Alors tu comprends, au bout d'un moment ca énerve de voir écrire si mal.
A mere est prof en terminale, et je dois te dire que c'est une catastrophe: plus de 30 fautes dans une introduction!!!!!!!
Voilà , donc ce n'est pas contre toi qui mérite nos félicitations, mais contre les francais....
Biz
2007-02-08 08:08:55
·
answer #9
·
answered by dahutahes 5
·
0⤊
0⤋
Ne te décourage pas. Moi je trouve très louables tous les efforts que tu fais et j'ai très bien compris ta question. Cela dit pas mal de personnes sont intolérantes et puis elles ne connaissent pas nécessairement les antécédents de la personnes qui écrit.
Moi, comme toi je pense que c'est le message qui est le plus important pour peu qu'il soit compréhensible.
Par contre si j'ai à faire à un adulte français qui raconte des conneries et fait beaucoup de fautes alors je deviens intransigeante.
Tu peux aussi utiliser la fonction "vérifier l'orthographe" pour t'aider à réduire le nombre d'erreurs.
2007-02-08 08:08:11
·
answer #10
·
answered by Béatrice 6
·
1⤊
1⤋
tout a fait d'accord, c'est un lieu d'expression pas la dictée de pivot !! continues tes efforts et ne t'occupes pas d'eux
2007-02-08 08:05:16
·
answer #11
·
answered by hiromy 4
·
1⤊
1⤋