Pues he leido 2 canciones de cantantes británicos que utilzan las palabras wanna y gonna. ¿a qué crees que se deba?
yo sabia que eso eran solo americanismos :s
2007-02-07 13:49:55 · 8 respuestas · pregunta de Anonymous en Educación ➔ Ayuda con los Estudios
Pienso que es la influencia, simplifica el idioma en cuanto a su escritura y pronunciación
Además en una canción puede que un "wanna" en vez "want to" o un "gonna" en vez de un "going to" sirva para hacer que la frase, estrofa o lo que sea rime o encaje mejor
2007-02-07 13:56:26 · answer #1 · answered by Jagan 4 · 2⤊ 1⤋
wanna se utiliza en todos lados.. los britanicos tambien lo usan ya que es una forma mas rapida de decir want to.. fijate q tenes el ejemple de la cancion feel de robbie williams q dice: i just wanna feel, real love....
es como si fuera decir pa' o algo asi en castellano, nada mas (nomas) (otro ejemplo) q es en ingles
2007-02-07 13:59:59 · answer #2 · answered by Pedro R. 2 · 2⤊ 0⤋
no es solo en el ingles americano... en el britanico no es regla
2007-02-11 13:43:16 · answer #3 · answered by adilenilla 3 · 1⤊ 0⤋
Se utiliza en británico y americano,,,, la única regla para wanna y gonna es que no deben escribirse, pues si así lo haces es una falta de ortografía, pero no hay problema en pronunciarlo seas de liverpool o de L.A
2007-02-07 14:23:59 · answer #4 · answered by AZTEKKHEAD . 3 · 1⤊ 0⤋
wanna es una contraccion del igles, no importa si es britanico, gringo, bla bla bla, es una contraccion del Want to
ejemplo.
I want to kill you
I wanna kill you
que para el caso es lo mismo
2007-02-07 16:02:16 · answer #5 · answered by Mark 3 · 0⤊ 0⤋
si se utiliza en ingles britanico pero tambien en al americano! esto de decir wanna es muy comun en america que quiere decir want to ( querer) por exemplo I want to play.. Yo quiero jugar...
y como tu escrives que lo has leido en canciones de cantantes britanicos es porque lo habla todo el mundo especialmente en canciones es una manera de decirlo mas rapido! todos los americanos y britanicos lo dicen, por exemplo dicen "teler" y esto es tell her lo ajuntan todo para hacerlo mas facil i rapido! y la palbra gonna gente la usan para escribir pero tambien significa going to ( voy hacer )!
bueno espero que te sirve de ayuda!
2007-02-07 14:16:52 · answer #6 · answered by nanny 2 · 0⤊ 0⤋
El Wanna proviene de Estados Unidos, es la forma popular(y corriente) de decir "want to". Es tan popular q los ingleses ya la usan comunmente.
2007-02-07 14:06:58 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
No se a que se deba, pero wanna es mas gringo que ingles.
2007-02-07 13:56:16 · answer #8 · answered by Alquimista 3 · 0⤊ 1⤋