esto entre españoles, argentinos, mexicanos, chilenos, cubanos etc.
2007-02-07 06:33:39 · 7 respuestas · pregunta de osito 1 en Ciencias sociales ➔ Otros - Ciencias sociales
yo creo que esto es debido a que cada pais tiene una cultura propia que lo distingue,y como tal va creando modismos adaptados a sus creencias particulares con las cuales estos se sienten identicados....
2007-02-07 06:49:25 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Porque todas las cosas sufren cambios con el tiempo, y el idioma no se encuentra ajeno a estos cambios. Con el pasar de la historia, cada país genera sus "modismos" propios, que están basados en sus propias experiencias. Por otro lado, tené en cuenta que esto no solo se da entre países distintos, sino que dentro de un mismo país existen deformaciones del idioma. En Argentina, no se habla de la misma manera en Buenos Aires que en Córdoba; de la misma forma que en Madrid no se habla igual que en Andalucía, o que en Cataluña (que posee un idioma propio).
Saludos y suerte.
2007-02-07 07:19:46 · answer #2 · answered by Máximo Cosetti 3 · 0⤊ 0⤋
Cual es el problema ?, si igual nos entendemos,..... en Argentina según la provincia tenemos distintas tonadas, les llamamos a la misma cosa de forma diferente y en algunos casos hasta de un pueblo a otro se habla diferente, y luego tenemos un léxico al que llamamos "lunfardo" que utiliza algunas palabras "al revés", otras adoptadas del italiano, del ingles (deformadas) del portugués etc.,si alguna vez escuchas la letra de un tango antiguo veras que estoy en lo cierto
2007-02-07 06:44:02 · answer #3 · answered by SUEÑO 4 · 0⤊ 0⤋
Debido a los modismos que adquiere cada pueblo, en Argentina tuvo mucho que ver la inmigración, italiana, española, polacos, judios, de ellos se han tomado una serie de palabras que luego se han ido incorporando a nuestro léxico, se han argentinizado.Saludos
2007-02-07 06:38:40 · answer #4 · answered by lacarmen 6 · 0⤊ 0⤋
Porque cada quien tiene una cultura diferente y un entorno que influencia en la forma de hablar
Slaudos
2007-02-07 06:35:30 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
uf supieras todos los modismos Chilenos son muchos, se dice que es el pais con mas modismos y palabras raras, si no me crees escribe en el google modismos chilenos y veras!!!
un besitooo
adios
2007-02-07 06:40:17 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
por que se crean sus propios modismos en pueblos
bye
2007-02-07 06:35:32 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋