question pour les lusophones SVP ?

0 ⤊

question pour les lusophones SVP ?

Que veut dire "fodesse caralho" ? (je suis pas sure de l'orthographe)

2007-02-07 05:53:09 · 2 réponses · demandé par night 5 dans Éducation ➔ Futilités

T'es sur ? C pas une expression alors ??

2007-02-07 06:04:59 · update #1

2 réponses

l'orthographe c'est "foda-se caralho"... et la traduction du collègue est plutôt exacte ... c'est l'équivalent français du "vas te faire foutre enculé..."

Puxa vida.... não foi nada legal !!! :-) quem falou assim com você ?

2007-02-07 06:39:01 · answer #1 · answered by de_lege_feranda 4 · 0⤊ 0⤋

ce qui se rapproche le plus c'est : enculé pour le premier et bite pour le second

2007-02-07 05:59:45 · answer #2 · answered by funzy_0 6 · 0⤊ 0⤋