George Michael (ahora solista) era el cantante de Wham! en esa época. Me dijeron que hace poco lanzó una versión en español (interpretada por él mismo) con el nombre "Susurro Indiscreto", pero no la he escuchado en la radio ni tampoco la encuentro en internet, ares, youtube, etc. Si alguien la escuchó o sabe dónde puedo encontrarla para descargarla, desde ya muchas gracias. Me gusta mucho ese tema y quisiera saber que dice la letra y que tal la canta George Michael en español. Eso sí, la busco interpretada por él, no por otro cantante.
2007-02-06 09:40:52 · 10 respuestas · pregunta de ? 4 en Música y ocio ➔ Música
No llegó a hacerse nunca (tengo entendido), pero mira que la versión en inglés es bonita de veras, ¿eh? La mejor de WHAM!
MX
2007-02-06 09:43:32 · answer #1 · answered by MicheGaia 6 · 1⤊ 1⤋
por que no la descargas del ares descartagte el programa , escribes el nombre del cantante y esperas a que salga la cancion y te la bajas que tengas suerte
2007-02-13 09:53:06 · answer #2 · answered by luna 4 · 0⤊ 0⤋
amiga en la webb encuentras informacion sobre ese cantante .
2007-02-12 05:04:23 · answer #3 · answered by claudia 6 · 0⤊ 0⤋
Si si la hay aparte de Pedro Fernandez la canta un artista llamado El Flaco y en español se llama "Sin ti" te dejo la letra espero te sirva bye
Ya no puedo más
Con tus caricias de una amiga
Y el querer gozar
De tu intimidad
De decirte la verdad
Del dolor que yo estoy sintiendo
Ya no lo soporto
Creo que TE AMO
Por todo este tiempo
Que llevas a mi lado
Yo siempre quise ser
Ser tu amante fiel
Ser todo en tu vida
Que fueras mi mujer
Sentir todo tu cuerpo
Saber tu calor
Yo que confundí
Lo que tu llamabas amor
Me diste tu cariño
Pero no tu pasión
Me equivoque
Y ahora sufro por tu amor
Me siento inseguro
Presa de tu amor
Te llevo a la pista
Y en la oscuridad
Te veo llorar
Sé que estás pensando en él
Que no me amarás
Ya nunca bailaré otra vez
Sin ti mi ritmo esta perdido
No es tan fácil comprender
Cuando se esta herido
Debí saber que no eras para mi
Y alejarme de tu vida
Se que nunca bailaré otra vez
Como baile contigo
El tiempo no podrá
Borrar caricias que me hiciste
Y al querer gozar de tu intimidad
De saber que estas con él
No lo soporto más
Ya nunca bailaré otra vez
Sin ti mi ritmo esta perdido
No es tan fácil comprender
Cuando se esta herido
Debí saber que no eras para mi
Y alejarme de tu vida
Se que nunca bailare otra vez
Como baile contigo
Se que nunca volveré a querer
Por que fuiste en mi vida
La única mujer
Un clavo tan profundo
En mi corazón
Es tan intenso
Todo este amor
Es tan difícil
No ser correspondido
Saber que todo el tiempo
Me viste como amigo
Sigo soñando
Que un día volverás
Por que como yo te amo
Nadie te amara
Esta noche quiero amar
Solo una noche
Nada más
Para llenarme de ti
Llenarte con el fuego
Que yo llevo en mí
Pudimos ser felices juntos
Y darle fin a este asunto
¿Y ahora quien me hará feliz?
Solo tú
Ya nunca bailare otra vez
Sin ti mi ritmo esta perdido
No es tan fácil comprender
Cuando se esta herido
Debí saber que no eras para mi
Y alejarme de tu vida
Se que nunca bailare otra vez
Como baile contigo
Como baile contigo
Toda la noche
Del amor hice derroche
Imaginando que hacíamos el amor
Que eras toda mía en la habitación
Sentí solo el olor de tu perfume
Y fue suficiente,
Para pararme en una nube
2007-02-11 14:08:00 · answer #4 · answered by ♫Parkmary 3 · 0⤊ 0⤋
despues de ver la traduccion al español creo que es mejor seguir escuchandola en ingles por que la letra parece que esta escrita por johnie walker
2007-02-11 04:34:53 · answer #5 · answered by ustrako 3 · 0⤊ 0⤋
No.
Sólo conozco la versión de Pedro Fernández.
2007-02-06 13:24:25 · answer #6 · answered by Chivis Divis<np> 7 · 0⤊ 0⤋
pedro fernandez la canto, le pego mas o menos
2007-02-06 11:21:20 · answer #7 · answered by negrito 6 · 0⤊ 0⤋
La traducción de la canción "Careless Whisper" es la siguiente:
Me siento tan inseguro
Mientras te cojo de la mano y te llevo a la pista de baile
Mientras la música se muere
Algo en tus ojos
Me recuerda al cine
Y todos esos tristes despedidos
ESTRIBILLO
Nunca volveré a bailar
Pies culpables no tienen ritmo
Aunque es fácil fingir
Sé que no eres tonta
Tenía que ser idiota por engañar a una amiga
Y desperdiciar la oportunidad que se me brindó
Así que no volveré a bailar
La manera en que bailé contigo
SE REPITE ESTRIBILLO
El tiempo nunca puede arreglar
Los susurros descuidados de un buen amigo
Al corazón y mente
De tu respuesta
No hay comodidad en la verdad
El dolor es lo único que encontrarás
SE REPITE ESTRIBILLO
¿Qué soy yo sin tu amor?
Esta noche la música parece sonar tan alto
Ojalá pudiéramos perder a esta gente
Quizás sea mejor así
No haríamos daño con las cosas que queremos decir
Podríamos haber sido tan buenos juntos
Podríamos haber hecho que esto durara para siempre
Pero ahora, ¿quién va a bailar conmigo?
Por favor, quédate
(alternativamente):
Y ahora nunca va a ser
Así
SE REPITE ESTRIBILLO
Ahora que te has ido
Ahora que te has ido
Ahora que te has ido
¿Fue lo que hice tan malo?
¿Tan malo que tuviste que dejarme solo?
No sé quien la canta en español.
Saludos desde Puerto Rico!
2007-02-06 09:53:45 · answer #8 · answered by The Avatar 4 · 0⤊ 0⤋
yo solo he oido la version en español de pedro fernandez, pero se oye mejor la original
2007-02-06 09:49:59 · answer #9 · answered by ------ 7 · 0⤊ 0⤋
upps silencio de pronto te escucha un regaetoneto y la copia en eses disque ritmo
2007-02-06 09:49:02 · answer #10 · answered by dr hulk 4 · 0⤊ 0⤋