2007-02-06 06:43:16 · 13 antworten · gefragt von ♥Stekkmo♥ 2 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Alldieweil ist ein alter Ausdruck für währenddessen
2007-02-06 06:49:16 · answer #1 · answered by Gernuv 5 · 3⤊ 0⤋
Bei uns in Bayern benutzt man das Wort in zwei Formen:
"eiderweil" = "deswegen" ("weil's die Zeit so mit sich bringt"), oder "während dessen" ("währen Zeit verging") -- verkürzt auch: "daweil"
"allerweil" = "immer" ("die ganze Zeit lang")
"Weil" hängt natürlich mit "Weile", also einem anderen Wort für "Zeit" zusammen.
Beispiel:
"Eiderweil I gwort hab, is mir daweil da Bus davo gfahrn, weil der andere Hamperer allerweil z'spät kummt."
("Während ich gewartet habe, fuhr mir der Omnibus davon, weil der Mensch, mit dem ich verabredet war, immer zu spät kommt.")
Bayerisches Sprichwort:
"Und ist der Berg auch noch so steil:
A Bissl wos geht allerweil."
(irgendwas geht immer)
Meint: Lass Dich nicht unterkriegen!
2007-02-06 15:17:52 · answer #2 · answered by Lucius T Fowler 7 · 2⤊ 0⤋
Das ist mundartlich und bedeutet so viel wie "in der Zeit" - währenddessen oder zwischendurch! je nach Gebrauch!
2007-02-06 14:52:25 · answer #3 · answered by Onkel Bräsíg 7 · 2⤊ 0⤋
Schlag www.kettcards.de/page/grpeha001.php ,
www.prechtlsound.de/superplus - 2k
www.leuzzi.de - 7k
www.elektrisch-gold.de - 3k
www.chip.de/c1_forum/thread.html
www.elektrisch-gruen.de - 8k
www.elektrisch-weiss.de - 8k
www.tgim-forum.de/viewtopic.php?p=38086 - 107k
auf.
Es bedeutet alles Mögliche ("aldiweil"). Alldiweil habe ich nicht gefunden.
2007-02-09 18:58:09 · answer #4 · answered by Leony 7 · 0⤊ 0⤋
Alter Sprachgebrauch für in der Zwischenzeit.
2007-02-06 15:08:33 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
all = alle, die ganze
di = die
weil = weile, zeit
ergo: die ganze Zeit/ Weile bzw. währenddessen
2007-02-06 15:07:58 · answer #6 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
ich verwende nur "alleweil", das bedeutet: "zur zeit" oder auch "immer".
2007-02-06 14:58:49 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
ich hab immer gedacht es heisst alleweil meine oma sagts immer und meint dann sowas wie: endlich. also wenn sie was macht unds net klappt und wenns dann doch klappt sagt se: alleweil.
2007-02-06 15:14:58 · answer #8 · answered by tinkerbell 3 · 0⤊ 1⤋
ich würd jetzt sagen, bis die Tage oder so ähnlich......muss was mit weile zu tun haben....
2007-02-06 14:49:27 · answer #9 · answered by wicky210670 6 · 0⤊ 1⤋
alldiwell = Aldi geht es gut
Lg Tom
2007-02-06 20:19:18 · answer #10 · answered by tom2 3 · 0⤊ 2⤋