English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

3 respuestas

"Avec cet ultime volet présentant les deux Messes dites de l'Homme Armé, A Sei Voci clôt le cycle consacré aux oeuvres sacrées de Josquin Desprez.
Par ce disque d'une percutante beauté qui révèle une maîtrise parfaite des arabesques du plain-chant, l'ensemble de Bernard Fabre-Garrus nous emmène sur les routes de Bourgogne dans les sillages des chevaliers de la Toison d'Or...Dans ce moment sacré et grave où revêtant leur armure, ils partaient à la guerre accompagnés par la chanson de l'Homme armé, dont la tradition était ancrée aussi bien dans la chanson polyphonique que dans la liturgie du XV siècle.
Ecrites dans les premières lueurs de la Renaissance, la Missa l'Homme Armé sexti toni et la Missa l'Homme Armé super voces musicales sont composées sur cantus firmus dans une tessiture grave, avec des jeux d'écriture sensiblement différents : la Missa super voces musicales présente la mélodie de l'Homme Armé en imitation sous une forme canonique suivant les différents degrés de l'hexacorde. La Missa sexti toni prélude quant à elle, la "messe paraphrase" si importante dans la production Josquin, le contrepoint étant forgé pour refléter le sens du texte. Un procédé qui sera affiné à l'apogée de la Renaissance dans le madrigal italien.
Ce disque, édité par Naïve-Astrée (réf. E 8809), a été enregistré en l'Abbaye Royale de Fontevraud avec le soutien de la Région des Pays de la Loire. "

Te hago una pobre traducción ya que no entiendo Francés y lo estoy haciendo con un traductor de mi PC, trata de armarlo un poco mejor ya que hay palabras que las interpreta mal o en forma muy automática. Espero te sirva, es lo único que pude encontrar:
" Con esta última contraventana que presenta la dos Masa diga al hombre Armado, A Sei clôt de Voci que el ciclo dedicó a trabajos consagrados de Josquin Desprez.
Por este disco de una belleza poderosa que revela un refrenamiento perfecto de arabesco del plainsong, el todo de Bernard Fabre-Garrus nos toma en los caminos de Burgundy en estelas de caballeros del Vellón del oro... En este sagrado y serio momento donde vistiendo su armadura, ellos dejaron a la guerra acompañada por la canción del hombre armado cuya tradición también se fijó en la canción polifónica que en la liturgia del XV siglo.
Escrito en los primeros destellos del Renacimiento, el Missa el hombre Armó toni del sexti y el Missa el hombre Armado el voces musical terrífico está compuesto en firmus del cantus en un rango serio, con el apreciablemente los juegos de la escritura diferentes: los Missa presentan voces musical terrífico la melodía del hombre Armado en imitación bajo una forma próximo canónico los grados diferentes del hexacorde. Los Missa sexti toni preludios en cuanto a él, las" paráfrasis de Masa" importante para que en la producción de Josquin, el contrapunto a forjándose para reflejar el sentido del texto. Un proceso que se refinará al apogeo del Renacimiento en el madrigal italiano.
Este disco, publicó por Ingenuo-Astrée (réf. E 8809), se ha grabado en la abadía Real de Fontevraud con el apoyo de la Región de Países del Loire. "

2007-02-06 08:24:58 · answer #1 · answered by ? 6 · 0 0

Hola, lo primero es que debes tener bien el título y el autor:
El nombre correcto es Messe de l'homme armé (sexti toni) y el autor es Josquin Desprez (muchos lo escriben también Des Pres). Comentarios, en Amazon frecuentemente quienes han comprado la música dan tambien sus opiniones. Suerte!

2007-02-06 12:27:11 · answer #2 · answered by La Doña 5 · 0 0

Hola
Yo por lo general me dirijo al Google y le hago la pregunta bien precisa. Que tengas suerte

2007-02-06 12:23:15 · answer #3 · answered by yofaride 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers