Qué significan las letras INRI?
2007-02-06 02:14:00 · 19 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Religión y espiritualidad
Es el texto del letrero que pusieron a Jesús en la Cruz y quiere decir: JESUS NAZARENO REY DE LOS JUDIOS
"Iesus Nazarenus Rex Iudeorum"
En castellano y en latín
2007-02-06 02:22:47 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 6⤋
Iesus Nazarenus Rex Iodeorum en latin , que traducido es
Jesus Nazareno Rey de los Judios.-
Feliz tarde
2007-02-06 10:16:54 · answer #2 · answered by Anonymous · 4⤊ 1⤋
Las letras "INRI" son las iniciales del título en latín que Poncio Pilato escribió sobre la cabeza de Jesucristo en la cruz (Juan 19:19). El latín era el idioma oficial del Imperio Romano.
Las palabras eran "Iesus Nazarenvs Rex Ivdaeorvm." El latín usa la letra "I" en vez de la "J", y la "V" en vez de la "U" (por ejemplo, Jesus Nazarenus Rex Judaeorum). La traducción al español es: "Jesús de Nazareth, Rey de los Judíos".
Ojalá te quede claro...
2007-02-06 10:18:25 · answer #3 · answered by Meyret 3 · 2⤊ 1⤋
Estaba escrito en tres idiomas en hebreo, en griego y en latín.... Queria decir "Rey de los judíos"...
"y el título estaba escrito en hebreo, en griego y en latín.
Dijeron a Pilato los principales sacerdotes de los judíos: No escribas: Rey de los judíos; sino, que él dijo: Soy Rey de los judíos. Respondió Pilato: Lo que he escrito, he escrito. Juan 19:20-22
2007-02-06 14:41:50 · answer #4 · answered by Nia Mia 5 · 0⤊ 0⤋
significa "Jesus Nazareno, Rey de los Judios"
2007-02-06 10:50:47 · answer #5 · answered by Super Cat 1 · 1⤊ 1⤋
Las palabras eran "iesus Nazarenvs Rex ivdaeorvm." El latín usa la letra "I" en vez de la "J", y la "V" en vez de la "U" (por ejemplo, Jesus Nazarenus Rex Judaeorum). La traducción al español es: "Jesús de Nazareth, Rey de los Judíos" o "este es Jesús de Nazareth, Rey de los Judíos", esto lo escribió Poncio Pilatos, que irritado por la maldad de los sacerdotes judíos, mandó escribir en una lamina y se colocó en la cruz, a manera de decir que el delito por el que condenaba a Nazareno, era por ser Rey.
Sin embargo le advirtieron los pontífices a Pilato: No escribas, Rey de los Judíos: sino, que él dijo: Rey soy de los Judíos. Respondió Pilato: Lo que he escrito, he escrito.
El lo hizo con el propósito de burlarse pero en la forma que lo escribió le dio mas seguidores
2007-02-06 10:34:05 · answer #6 · answered by Claus 2 · 1⤊ 1⤋
Jesus de Nazaret Rey de los Judios
2007-02-06 10:17:14 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Jesus Nazareno, Rey de los Judios. La hizo poner Poncio Pilatus en la cruz coomo burla a Jesus cuando fue crucificado, tambien recuerda que como burla lo corono de espinas.
2007-02-06 10:39:07 · answer #8 · answered by santiagollama@yahoo.com.ar 2 · 0⤊ 1⤋
Instituto Nacional de la República Italiana
2007-02-06 13:37:20 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Iesvs Nazarenvs Rex Ivdaeorvm (I.N.R.I)... es en latín y significa 'Jesús el rey de los judíos'
2007-02-06 11:37:20 · answer #10 · answered by Alejandro 3 · 0⤊ 2⤋
iesucristo de nazaret rey de los iudios no existia la jota en ese idioma
2007-02-06 11:10:57 · answer #11 · answered by SUPERMAN SIN AVATAR 4 · 0⤊ 2⤋