....ke uscirà il 21 luglio 2007(finalmente nn vedo l'ora)si kiama harry potter e il rito mortale o harry potter e le relique della morte!?!?I siti portano notizie diverse!!Help meee
2007-02-06 01:30:07 · 13 risposte · inviata da Anonymous in Musica e intrattenimento ➔ Cinema
ancora non si sa...dovrebbe essere hary potter e io rito mortale...ma la traduzione ufficiale non è ancora decisa...inoltre si pensa uscira in italia per fine gennaio dell'anno prossimo...io spero tanto chearrivi prima!
2007-02-06 01:41:20 · answer #1 · answered by MARCO 4 · 0⤊ 0⤋
Io ho una paura folle..stamattina il mio cervello ha realizzato ke ormai ci siamo...se in inghilterra esce il 21 luglio da noi uscirà forse all'inizio dell'anno prossimo (o prima kissà!) ma ormai ci siamo...harry ha concluso le sue avventure..ecco ke mi riprende l'agitazione!!!!
2007-02-06 11:20:34 · answer #2 · answered by Helena Ravenclaw Oscar lovelove 5 · 0⤊ 0⤋
speriamo esca prestissimo in italiano..il titolo te l hanno gia scritto
2007-02-06 11:19:38 · answer #3 · answered by maria p 4 · 0⤊ 0⤋
io so che il 21 luglio esce in Inghilterra non qui
2007-02-06 11:06:02 · answer #4 · answered by Serena 4 · 0⤊ 0⤋
La traduzione Italiana ancora nn è possibile definirla xkè dall'inglese"Harry Potter and the Deathly Hallows" ci sono vari modi x tradurlo anke xke queste due parole sono anche poco usate nei paesi Anglosassoni... uffa non vedo l'ora ke esca.. xo nn è giusto xkè quando noi lo leggeremo gli Inglesi già sapranno com'è andato a finire... e kissenefrega?? XD
2007-02-06 10:49:34 · answer #5 · answered by antojuve07 2 · 0⤊ 0⤋
L'ultimo libro si dovrebbe chiamare o "Harry Potter e gli spiriti mortali", o "Harry Potter e le reliquie della morte". Quest'ultimo titolo a me sembra un pò strano, perché "le reliquie della morte" è un nome ridicolo, visto che non esistono le reliquie della vita, e per quanto riguarda "gli spiriti mortali" mi sembra un pò blasfemo. Perciò bisognerà aspettare fino a quando il titolo in italiano verrà stabilito in un comunicato ufficiale, visto che quelle sentite fino adesso sono solo voci di corridoio.
2007-02-06 10:28:20 · answer #6 · answered by Mr Eko 6 · 0⤊ 0⤋
ankora nn si sa...
2007-02-06 10:24:44 · answer #7 · answered by Pisti 2 · 0⤊ 0⤋
io ho sentito sul telegiornale le reliquie della morte poi non so se mi sbaglio o meno
2007-02-06 10:06:45 · answer #8 · answered by «¤·´¯`ø яιнαииα ø´¯`·¤» 3 · 0⤊ 0⤋
Io non vedo ora di leggere ultimo libro di harry potter.
Il titolo originale è "Harry Potter and the Deathly Hallows".
Credo casa editoriale italiana ancora non ha deciso come tradurrlo.
2007-02-06 09:59:02 · answer #9 · answered by pulcino 1 · 0⤊ 0⤋
harry potter e il rito mortale
2007-02-06 09:48:05 · answer #10 · answered by Clark 2 · 0⤊ 0⤋
l'altro giorno hanno detto che il titolo esatto non si sa..probabilmente sarà uno dei due che hai dtto tu...per la traduzione bisogna aspettare che il libro esca nella versione inglese, poi salani procederà a tradurre il testo!
2007-02-06 09:41:50 · answer #11 · answered by ☆Rapa☆ 3 · 0⤊ 0⤋