Hola.
Tengo 18 años, soy brasileño (o sea no hace falta decir que mi lengua matierna es el Portugués) y estoy muy interesado en aprender italiano. Hablo un poco de catalán también por lo que supongo que me pueda ser útil de algo.
He estado mirando muchos cursos en mi ciudad, pero la verdad es que son demasiado largos y ahora me busco una forma de aprenderlo solo, ya sea con libros y CDs o cintas de audio. Parece no haber nada hecho especialmente para brasileños, y como la gente siempre dice que a los hispanohablantes la lengua italiana os resulta muy fácil, me gustaría saber si alguién conoce algún metodo rápido, efectivo y fiable.
Gracias de antemano
-Yuji
2007-02-06 01:07:39 · 5 respuestas · pregunta de FutureSpy 1 en Educación ➔ Estudios en casa (Homeschooling)
Weno, también me gustaría escuchar vuestras experiencias personales ^_^
2007-02-06 01:54:18 · update #1
Conozco uno, el Assimil (El Italiano sin esfuerzo). Es pequeño, básico, un solo libro de texto y pocas horas de audio. Su método consiste en repetir las lecciones una y otra vez hasta que fluyan las palabras. Las lecciones son situaciones comunes de la vida diaria. También trae explicaciones teóricas con ejemplos. Si tienes capacidad de asociación, pronto podrás combinar lo aprendido y empezarás, por lo menos, a defenderte, no creo que te enseñe todo el idioma, ni que salgas hablando como un nativo, pero a mi me ha servido. El de italiano me ayudó a comunicarme con mis amigos italianos y casi puedo hablar con ellos fluidamente. Como te dije es muy básico, pero te abre el entendimiento del idioma y luego te resulta más fácil adquirir lo nuevo, a partir de la práctica. También probé con uno en francés y sólo llegué a la 5ta lección y con ese poco que sabía logré engañar a un amigo que estudiaba francés, tratando de acomodar las frases de las lecciones a nuestra conversación; fue muy divertido, luego no me podía creer que lo había hecho tan solo con 5 lecciones y le tuve que prestar el método.
El sitio original es http://www.assimil.es/product.asp?catgid=1&list=180&prodid=32&typeproduct=1
Pero encontrarás otras referencias en internet.
Revisa la sección de portugués, puede que allí encuentres una versión portugués - italiano.
Yo tengo una versión más vieja, de hace unos años cuando venían en cassetes. Si te sirve me contactas.
Suerte
2007-02-06 09:11:23 · answer #1 · answered by charlybrain 2 · 1⤊ 0⤋
hola entiendo tu nesecidad yo estoy aprendiendo portuguese e encontrado un citio web donde puedes descargar un software sobre italiano lo malo es que es italiano con traduciones en ingles pero igual tesirve esta este es el sitio web http://www.byki.com bueno espero que te sirba tchau..
2007-02-08 17:45:06 · answer #2 · answered by civerdt54 1 · 0⤊ 0⤋
En el Internet hay muchos sitios que dan clases variadas y algunas son gratis. Busca estos que te recomiendo.
www.mailxmail.com
www.aulafacil.com
www.aulaclic.com
www.emagister.com
2007-02-07 23:44:38 · answer #3 · answered by mariita21 7 · 0⤊ 0⤋
Yo hice un curso a distancia con Planeta Agostini-Larousse..también con inglés y la verdad es que si tienes ganas, aprendes bastante, con una hora al día, en dos años...puedes defenderte perfectamente...Ánimo!
2007-02-07 01:22:48 · answer #4 · answered by persimona77 2 · 0⤊ 0⤋
La verdad no sé, lo siento. Yo también quiero aprender Italiano! suerte
2007-02-06 01:27:05 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋