Que veut dire Alexander King dans son livre Let the Cat Turn Round lorsqu'il affirme: "They say you strike the

Question

Il dit: They say you sroke the cat the wrong way. I say let the cat turn round

Answer 1

"Ils disent que vous caressez le chat dans le mauvais sens. Moi, je dis de laisser le chat trouver tout seul la bonne position."
Je comprendrais que ce n'est pas à moi de faire l'effort pour m'adapter à l'autre.

Answer 2

I don't no

Answer 3

"Ils disent que tu caresses le chat de la mauvaise façon/à rebrousse poil. Moi, je dis de laisser aller le chat." Sans contexte...mais ca peut être à la fois une métaphore érotique et un conseil de vétérinaire