2007-02-06 00:30:34 · 8 antworten · gefragt von PumaBoy 1 in Gesellschaft & Kultur ➔ Religion & Spiritualität
Es bedeutet in Deutsch :
Die Hingabe an den Willen Gottes !
P.S Deine Fragen sind cool .Stell mal noch mehr ;)
Die letzten 3 Antworten sind nur auf deine Fragen von mir !
2007-02-06 00:32:09 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Die 'heilige Schrift' des Islam, der Koran, enthält in hoher Zahl menschenrechts- und grundgesetzwidrige Aussagen und Forderungen.
Der 'Prophet' Mohammed, der Begründer des Islam, war, wie in jedem Geschichtsbuch nachgelesen werden kann, ein aggressiver und imperialistischer Feldherr. Diese Vorbildfunktion befeuert gerade in diesen Jahren weltweit den Eroberungsdrang islamischer Bewegungen
Weltweit und auch in Deutschland gibt es Tendenzen zur Bildung islamischer Parallelgesellschaften, innerhalb derer Gewalt, Unbildung, Gewalt gegen Frauen und Kinder und Hetze gegen die Kultur des Gastlandes grassieren. Dies hat Wurzeln in denjenigen Koran-Suren, die u.a. dazu auffordern, den Umgang mit 'Ungläubigen' zu meiden. Zunehmend geht von solchen Parallgesellschaften Gewalt gegen 'westliche Lebensweise' aus; es gab eine spektakuläre Zunahme an sogenannten 'Ehrenmorden' und auch in Deutschland gibt es immer noch Zwangsverheiratungen.
In Koranschulen, die im Gefolge islamischer Gemeinschaften legal oder illegal eingerichtet werden, müssen Kinder meist in der für sie unverständlichen arabischen Sprache Suren auswendig lernen und sie werden auf eine Lebensweise in der Parallelgesellschaft vorbereitet. Diese kostbaren Stunden rauben ihnen zudem Kräfte, die sie normalerweise für Schulbildung und Teilhabe am allgemeinen Leben bräuchten. Die Folgen sind schlechtere Schulbildung, schlechte Lebenschancen, Verstärkung der Tendenzen zu Parallelgesellschaften.
2007-02-06 09:04:29 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 2⤋
"Mousse": bedeutet "Salam(a)" nicht auch Frieden??? Soviel ich weiss, bedeutet Islam auch Frieden, aber auch Hingabe/Unterwerfung an Allah.
2007-02-06 08:39:02 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Unterwerfung unter oder Hingabe an Gott
damit ist gemeint
nicht gegen die familie trotzig sein.
2007-02-06 09:17:38 · answer #4 · answered by whyskyhigh 7 · 0⤊ 1⤋
Islam bedeutet wörtlich übersetzt "Frieden", aber im
Sinne von Dienerschaft, Hingabe und Unterwerfung.
2007-02-06 08:59:14 · answer #5 · answered by Viktor 3 · 0⤊ 1⤋
Islam - Stamm: Isalami (Lehre Gottes)
Wird leider Weltweit etwas anderst ausgelegt und auch überall etwas anderst gelehrt (siehe Vorposter) teilweise je nach Land und Religion verschiedene Übersetzungen.
Sogar Suniten und Shiiten streiten sich über die richtige Herkunft und Übersetzung....
Die Gelehrten selbst streiten über die Bedeutung in den pausen, nachdem sie die geltende Übersetzung gelehrt haben....wer also soll darauf richtig Antworten? Einer der deinen Kenntnisstamm besitzt?
2007-02-06 08:48:34 · answer #6 · answered by daniel_diodragon 3 · 0⤊ 1⤋
Das Wort Islam geht wahrscheinlich auf das Verb "salama" zurück, was "sich niederwerfen" bedeutet. "Sich niederwerfen vor Gott" sozusagen.
--- Salam ist das Substantiv zum Wortstamm. Ja, Salam bedeutet Frieden. "Sich unterwerfen" ist nur eine sehr seltene Übersetzung und zudem nur eine von vielen möglichen, denn im Arabischen gibt es für gewöhnlich bis zu sieben Stammformen eines einzigen Verbes, die alle mehrere Bedeutungen haben können und im jeweiligen Kontext zu betrachten sind. Heutzutage gehen Sprach- und Islamwissenschaftler mehrheitlich davon aus, dass die Übersetzung "Sich unterwerfen" schlicht und ergreifend falsch und veraltet ist.
2007-02-06 08:36:12 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
es bedeutet in aller konsequenz: zur hölle mit den ungläubigen. nur gut, dass es diese hölle nicht gibt.
2007-02-06 08:42:27 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 4⤋