2007-02-05 22:59:55 · 7 risposte · inviata da Anonymous in Arte e cultura ➔ Arte e cultura - Altro
bella domanda!!!!forse cane è inteso come senso dispreggiativo...non so!
2007-02-05 23:05:38 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
a verona si dice "freddo bìsso", e il "bìsso" è proprio il serpente (o biscia)..
2007-02-05 23:07:46 · answer #2 · answered by Anonymous · 5⤊ 2⤋
in effetti freddo biscia è il massimo, ti da l'idea dei brividi che serpeggiano lungo la schiena! :) Brrrr
2007-02-06 03:10:50 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Si dice 'freddo cane' in senso figurato per freddo intenso, molto rigido, in cui si presume possano resistere soltanto i cani
2007-02-06 02:10:14 · answer #4 · answered by vecchietto 6 · 1⤊ 0⤋
già perchè?! bisognerebbe iniziare a dirsi: ...azz kè freddo da c.... addosso, oppure ke freddo maiala maremmana o ke freddo di mmer... o ke freddo boia mi pare la più indicata! altro che cani o maiali............BOIA
2007-02-06 00:04:12 · answer #5 · answered by eternauta 2 · 0⤊ 0⤋
Penso faccia riferimento al fatto che lo considerebbe freddo anche un cane che, notoriamente, sopporta le basse temperature più agevolmente degli umani.
L'espressione ritengo sia simile a quella che si usa per un'alta temperatura con "febbre da cavallo".
2007-02-05 23:05:38 · answer #6 · answered by fbartolom 2 · 0⤊ 0⤋
è un rafforzativo..
cane lo si usa in molte altre espressioni, anche blasfeme, ed è un animale comune, da qui il suo uso
2007-02-05 23:19:29 · answer #7 · answered by Dea del buio 4 · 0⤊ 2⤋