2007-02-05 20:18:59 · 7 réponses · demandé par Anonymous dans Éducation ➔ Futilités
Signification: Qui change rapidement de caractère, qui s'emporte brutalement
c'est une expression issue au XIXe siècle de la locution monter comme une soupe au lait.
Il suffit d'avoir expérimenté une seule fois le comportement du lait (ou de la soupe au lait) lorsqu'il se met brutalement à bouillir pour comprendre cette association avec une personne dont l'humeur change très brutalement, aussi vite que le lait redescend dès qu'on le sort du feu.
2007-02-05 20:26:10 · answer #1 · answered by berenice 3 · 0⤊ 0⤋
tranquille et sortant brusquement de la casserole sans signes précurseurs.
On pourrait ajouter la terre brûlée autour de la casserole à nettoyer après l'éruption, mais c'est fortuit.
2007-02-05 20:23:48 · answer #2 · answered by paisible 7 · 1⤊ 0⤋
Quand on oublie le lait sur le feu.... il deborde !
2007-02-05 22:14:08 · answer #3 · answered by Gilou 5 · 0⤊ 0⤋
çà déborde vite...
2007-02-05 20:55:32 · answer #4 · answered by Eurydice 7 · 0⤊ 0⤋
laisser sur le feu il déborde comme on pète les plombs
2007-02-05 20:32:35 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
expression qui date du XIX siècle. Lorsque l'on preparait la soupe au lait et que le lait bouillait, et montait dans la casserole, on retirait celle ci du feu pour faire retomber le lait immédiatement. D'ou l'expression être soupe au lait qui signifie s'emporter brutalement ...
2007-02-05 20:26:56 · answer #6 · answered by chris 6 · 0⤊ 0⤋
De quelqu'un qui devait être souple au lit quand il était sous Paulette pour ne pas qu'elle le saoûle au pet quand elle avait loupé le saut en voulant pousser le lot.
2007-02-05 21:45:39 · answer #7 · answered by kariboo 7 · 0⤊ 1⤋